Mostrando postagens com marcador Português-Español. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Português-Español. Mostrar todas as postagens

15.2.16

Controle social: A base da Ditadura Comunista

Através do CONTROLE SOCIAL, os comunistas conseguem IMPRIMIR no povo suas ideias e ideais. Principalmente nas novas gerações. Veja, abaixo a explicação de J. Edgar Hoover.

Comunistas querem controlar tudo: onde você vive, onde você trabalha, quanto você ganha, o que você pensa, que bonde você pega (ou se você vai a pé), como seus filhos são educados, o que você não deve ler e escrever e o que você deve. Os detalhes mais minuciosos, até a hora que seu despertador toca de manhã ou quanto creme você coloca em seu café, são sujeitos à supervisão do Estado. Eles querem construir um "comunista", uma marionete mecânica, a qual eles possam treinar para fazer o que o Partido quiser. Este é o derradeiro, e trágico objetivo do comunismo.

Mais adiante eu traduzo partes de uma lei essencial da República de Cuba, a "Ley nº 16 - CÓDIGO DE LA NIÑEZ Y LA JUVENTUD", que LITERALMENTE pode ser traduzido como "CÓDIGO DA INFÂNCIA E DA JUVENTUDE". Essa lei cubana, diferente do Estatuto da Criança e do Adolescente do Brasil, é para todos menores de 30 anos. Nessa lei cubana, você verá o que é INCULCADO na cabeça das crianças de Cuba.

TÍTULO I
DISPOSIÇÕES GERAIS
ARTIGO 1. O Código da Infância e da Juventude regula a participação das crianças e jovens menores de trinta anos na construção da nova sociedade e estabelece as obrigações das pessoas, organismos e instituições que interveem na sua educação conforme ao objetivo de promover a formação da personalidade comunista na jovem geração.

Observe que o objetivo CLARO é formar comunistas, isso é, condicionar e doutrinar os jovens no comunismo, de forma que eles sequer possam considerar outras formas de governo.

TÍTULO II
DO PROCESSO DE FORMAÇÃO DA PERSONALIDADE COMUNISTA NA JOVEM GERAÇÃO
Artigo 3.
Inculcar e promover na jovem geração 'a dedicação à causa do socialismo e do comunismo e a fidelidade à classe trabalhadora e a sua vanguarda marxista-leninista: o Partido Comunista de Cuba.' (...)

Mas uma vez, observamos a ênfase no comunismo, e uma certa exigência para que os jovens sejam fieis à vanguarda marxista-leninista, ou seja, que aprendam a OBEDECER CEGAMENTE os líderes do governo, ou melhor, os líderes do Partido, pois no comunismo o Partido está acima de TUDO.


TÍTULO V
DA HONRA E DO DEVER SUPREMO DA JUVENTUDE DE DEFENDER A PÁTRIA E O SOCIALISMO
ARTIGO 66. A Constituição da República expressa que a defesa da pátria socialista é a maior honra e dever supremo de cada cubano.

Enfim, o povo é doutrinado a se tornar fanáticos socialistas.


English quotation, for educational purposes only:

Communists want to control everything: where you live, where you work, what you are paid, what you think, what streetcars you ride (or whether you walk), how your children are educated, what you may not and must read and write. The most minute details, even the time your alarm clock goes off in the morning or the amount of cream in your coffee, are subjects for state supervision. They want to make a "communist man," a mechanical puppet, whom they can train to do as the Party desires. This is the ultimate, and tragic, aim of communism.

Source:
J. Edgar Hoover in the book Masters of Deceit, pages 8-9 Henry Holt edition, available online.


Citaciones españolas con fines educacionales:

TÍTULO I
DISPOSICIONES GENERALES
ARTÍCULO 1. El Código de la Niñez y la Juventud regula la participación de los niños y jóvenes menores de treinta años en la construcción de la nueva sociedad y establece las obligaciones de las personas, organismos e instituciones que intervienen en su educación conforme al objetivo de promover la formación de la personalidad comunista en la joven generación.

TÍTULO II
DEL PROCESO DE FORMACIÓN DE LA PERSONALIDAD COMUNISTA EN LA JOVEN GENERACIÓN
Artículo 3.
Inculcar y promover en la joven generación 'la dedicación a la causa del socialismo y el comunismo y la fidelidad a la clase obrera y a su vanguardia marxista-leninista: el Partido Comunista de Cuba.' (...)

TÍTULO V
DEL HONOR Y EL DEBER SUPREMO DE LA JUVENTUD DE DEFENDER LA PATRIA Y EL SOCIALISMO
ARTÍCULO 66. La Constitución de la República expresa que la defensa de la patria socialista es el más grande honor y deber supremo de cada cubano.

Fuente: Código de la Niñez y la Juventud

18.1.16

Che Guevara na ONU: Sobre os fuzilamentos em Cuba / Che Guevara en la ONU: Sobre los fusilamientos en Cuba

Che Guevara acusou os governantes venezuelanos de genocídio. Como resposta, o delegado da Venezuela insinuou que Cuba também cometia genocídio, através dos fuzilamentos perpetrados por Che Guevara e Fidel Castro. Nisso, Che Guevara pediu direito a réplica e deixou claro que para ele os fuzilamentos foram justos, mas que o que a polícia política da Venezuela cometia era ASSASSINATO. Veja o discurso de Che Guevara abaixo:

"O senhor delegado da Venezuela também empregou um tom moderado, ainda que enfático. Manifestou que são infames as acusações de genocidio, e que realmente era incrível que o Governo cubano se ocupasse destas coisas da Venezuela, existindo tal repressão contra seu povo. Nós temos que dizer aqui o que é uma verdade conhecida, e a expressamos sempre perante o mundo: fuzilamentos, sim, fuzilamos; fuzilamos e continuaremos fuzilando enquanto for necessário. Nossa luta é uma luta até a morte. Nós sabemos qual seria o resultado de uma batalha perdida, e os vermes também têm que saber qual é o resultado da batalha perdida, hoje em Cuba. Nessas condições, nós vivemos numa imposição do imperialismo norteamericano. Mas, aí sim: assassinatos não cometemos, como está cometendo agora nesta época, a polícia política venezuelana que creio que se chama Digepol, se não estou mal informado."

Ernesto "Che" Guevara en la ONU sobre los fusilamientos en Cuba



Transcripción:

"El señor delegado de Venezuela también empleó un tono moderado, aunque enfático. Manifestó que son infames las acusaciones de genocidio, y que realmente era increíble que el Gobierno cubano se ocupara de estas cosas de Venezuela existiendo tal represión contra su pueblo. Nosotros tenemos que decir aquí lo que es una verdad conocida, y la hemos expresado siempre ante el mundo: fusilamientos, sí, hemos fusilado; fusilamos y seguiremos fusilando mientras sea necesario. Nuestra lucha es una lucha a muerte. Nosotros sabemos cuál sería el resultado de una batalla perdida y también tienen que saber los gusanos cuál es el resultado de la batalla perdida hoy en Cuba. En esas condiciones, nosotros vivimos por la imposición del imperialismo norteamericano. Pero, eso sí: asesinatos no cometemos, como está cometiendo ahora en estos momentos, la policía política venezolana que creo recibe el nombre de Digepol (Dirección General de Policía), si no estoy mal informado."

7.12.14

Apelo dos venezuelanos aos brasileiros

Mensagem da Venezuela ao povo Brasileiro

'Os Venezuelanos precisamos da solidariedade do povo Brasileiro.
Vamos fazer este vídeo viral!'
(Descrição do vídeo)



A venezuelana Vitoria explica a situação em seu país:
"Chávez morreu. Você sabe o que aconteceu desde então? (...) Paramilitares atacando civis. A polícia assassinando os manifestantes. E por que você não viu nada disso? Porque o governo venezuelano censura e o governo brasileiro simplesmente guarda silêncio."

SOS Venezuela



A venezuelana Mariel relata:
"...el gobierno nacional censuró y cerró los medios independientes. También protestamos por qué estudiantes y líderes políticos están presos sólo por disentir. No es justo vivir así. Las autoridades venezolanas decidieron hacerse de oídos sordos ante nuestros reclamos. Espero que tú no hagas lo mismo. Todo esto ocurre bajo las miradas cómplices de los gobiernos de la región. Por eso necesitamos que el mundo se entere de lo que realmente pasa en Venezuela..."

(Tradução:
"...o governo nacional censurou e fechou os meios independentes. Também protestamos porque estudantes e líderes políticos estão presos só por discordar. Não é justo viver assim. As autoridades venezuelanas decidiram fechar os ouvidos diante de nossas reclamações. Espero que tu não faças o mesmo. Tudo isto ocorre diante dos olhares cúmplices dos governos da região. Por isso precisamos que o mundo se informe do que realmente está acontecendo na Venezuela... ")

Link de vídeo:
SOS Venezuela

'Victims give snapshot accounts of daily violence in Venezuela.
Music: "Sabana" - Simon Diaz and Gabriela Montero (piano)
"Mi Venezuela llora" - Gabriela Montero (improvisation)'
(Tradução: 'Vítimas dão depoimentos da violência diária na Venezuela.')
[Descrição do vídeo]

Antes de continuar mostrando os apelos do desesperado povo venezuelano, quero lembrar as várias denúncias de fraudes e APARELHAMENTO nas últimas eleições brasileiras, e eu pude constatar que, mesmo antes das eleições, denúncias CLARAS de aparelhamento do estado chegaram ao candidato Aécio Neves, e ele não tomou nenhuma providência quanto a isso.

Parece que Aécio Neves temeu sofrer as consequências que a deputada venezuelana Maria Corina Machado sofreu na Venezuela, ao denunciar as fraudes nas eleições de Nicolás Maduro:
Ela foi CASSADA e quase presa! E ao expor o sofrimento da Venezuela no senado brasileiro, uma senadora a ofendeu e praticamente a chamou de MENTIROSA.

Link de vídeo:
Senadora comunista de Brasil, Vanessa Grazziotin, vapulea a Maria Corina Machado en senado Brasil 02/04/14)

(Tradução do título do vídeo:
"Senadora comunista do Brasil, Vanessa Grazziotin, esculacha a Maria Corina Machado no senado do Brasil")

Líder do PT diz em rede nacional venezuelana que povo brasileiro apoia o Ditador Comunista Maduro

Pelo discurso da senadora que apoia o PT, Vanessa Grazziotin, e pelo discurso de Rui Falcão, líder do PT, fica claro que o governo da Dilma Rousseff apoia o governo do ditador venezuelano, Nicolás Maduro.

Veja também o vídeo:
Roda Viva | Maria Corina Machado | 07/04/2014 com legendas em português das falas da grande Maria Corina Machado.

Quanto a Aécio Neves, ele é um covarde, que não merece o voto do povo brasileiro.

29.10.14

"Hacer corazoncitos..." (Manicômio San Benito Menni, da Bolívia)

Várias vezes, em encontros de saúde mental, eu insistia na necessidade de desenvolverem programas SÉRIOS de inclusão de pacientes psiquiátricos no mercado de trabalho. Eu dizia que deveria haver cursos técnicos dentro dos CAPS (Centros de Atenção Psicossocial). A única coisa que havia eram algumas oficinas artesanais, coordenadas pela boa vontade de terapeutas ocupacionais.

Hospital Psiquiátrico San Benito Menni, na Bolívia. O Documentário "Entrevistas en el Psiquiátrico" mostra um paciente falando da terapia ocupacional.

Documentário "Entrevistas en el Psiquiátrico" 2011:

'Senhora, como dizia sobre terapia ocupacional... A gente aprende esse ofício de fazer coraçõezinhos, desenhos, ou um arame... muitas coisas... e a gente aprende, faz bem feito, e já vira um trabalho, um ingresso até. Às vezes a gente diz: "quero ser doutor. Não posso ser doutor. Quero ser advogado. Não posso. Não tenho cabeça para isso. Quero ser psicólogo, não tenho cabeça para isso." e já tem uma atividade, tem um ingresso para comer todos os dias.'


Com certeza, "fazer coraçõezinhos" não substitui uma formação, e os projetos de trabalho dos pacientes não devem ser colocados de lado.

Español:

Documental "Entrevistas en el Psiquiátrico" 2011---11:54 - 'Señora, también sabe que, como decía, eso de terapia ocupacional... uno aprende ese oficio, hacer corazoncitos, dibujos, o un alambre, corazoncitos... muchas cosas... y uno lo aprende, lo hace bien perfecto, y ya sirve de un trabajo, un ingreso aún. A veces uno dice: "quiero ser doctor. No puedo ser doctor. Quiero ser abogado. No puedo, ¡no me da la cabeza! Quiero ser psicólogo, no me da la cabeza." Y ya tiene una actividad, tiene un ingreso para comer todos los días.'

21.10.14

Discussões políticas - A História Brasileira e Mundial ignoradas

"Vou votar no PSDB porque o Fernando Henrique criou o Plano Real."

Quem criou o Plano Real foi o presidente Itamar Franco, ou melhor, a EQUIPE do presidente Itamar Franco.

ITAMAR FRANCO revela a farsa de FHC sobre o plano Real



Itamar Franco, falando sobre FHC:
"Quem é que tinha coragem de colocar um sociólogo na economia? Entende menos de matemática que eu, que entende tanto de economia quanto eu, talvez eu até entenda mais de economia que ele..."


"Vou votar no PT, pois a Dilma fez o Brasil crescer."

O Brasil é o país que menos cresceu na América Latina, pois o país está sofrendo a maior crise econômica da era do Plano Real.

Na América Latina, Brasil será um dos países com menor crescimento econômico este ano

"Entre 21 países da América Latina, o Brasil ocupa uma posição nada animadora quando se olha a perspectiva de crescimento econômico. Num ranking elaborado pela consultoria Austin Rating, com base nas projeções para a expansão do Produto Interno Bruto (PIB) feitas pelo Fundo Monetário Internacional (FMI) para 2014, o Brasil ocupa a 18ª posição, com uma expectativa de crescimento de 1,8%. O ranking é liderado pelo Panamá, que pela estimativa do FMI deve crescer 7,2% este ano."

Fonte: O Globo

"Mas a gente vê o tempo todo as mudanças maravilhosas que o PT fez."

A gente vê um monte de propaganda, pois o PT tem desviado muito dinheiro público para propaganda, para se promover.

Revista Veja 24/06/2013:
Dilma faz ‘governo de propaganda’ e tenta se descolar de manifestações

Professor de Filosofia e Ciências Humanas da Unicamp, Roberto Romano afirma que 'a sociedade estava hipnotizada e anestesiada'


Professor Roberto Romano explica:
"Desde a eleição do Lula, o governo virou um governo de propaganda. Mais do que todos os anteriores."


"O governo do PT criou o programa Ciência Sem Fronteiras que leva estudantes para outros países."

O intercâmbio que leva estudantes de um país para estudar em outro é mérito da ONU, o PT governa o Brasil, e não o mundo. Até os países mais pobres da África têm sua versão do "Ciência Sem Fronteiras".

"O PT está trazendo socialismo para o Brasil, por isso voto PSDB."

PSDB significa "Partido da Social Democracia Brasileira", logo, o PSDB é mais explicitamente socialista que o PT; portanto, é contraditório dizer que não quer socialismo e apoiar o PSDB. PT é mais populista que socialista.

"O PT criou o bolsa família que acaba com a pobreza extrema."

Para acabar com a fome não é necessário levar as pessoas a fazerem um cadastro burocrático. Copiaram o bolsa família do programa de distribuição de leite e sopa do governo do Brizola no Rio; no governo do Brizola, distribuíam alimentos nas escolas para as crianças. Bolsa família não chega aos pobres sem teto, pois eles não tem documentos, não podem preencher cadastros sem documentos, muito menos votar! No governo do Brizola a ajuda chegava até para os sem teto, pois não era necessário fazer cadastro, não era necessário mostrar documentos.
Bolsa família = compra de votos.

"Não voto no PT, pois se o PT ganhar, vão instaurar o sistema bolivariano no Brasil."

Bolivariano vem do nome de Simón Bolívar, que foi um dos maiores heróis da América Latina. (Você sabia?)

"O sistema bolivariano criará uma ditadura no Brasil, como Hugo Chávez fez na Venezuela."

Na verdade, Hugo Chávez LIVROU a Venezuela de uma ditadura do presidente Carlos Andrés Pérez. Uma ditadura DEZ VEZES pior que a ditadura militar brasileira.

Sin memoria no hay justicia: La suspensión de Garantías en la Cuarta República



Tradução da fala do vídeo:
Autorizar o decreto mencionado. Enviado pelo presidente da República Carlos Andrés Pérez:

Estão suspensas as garantias constitucionais.
A liberdade de expressão de pensamento está suspensa.
O direito a greve está suspenso.
A liberdade de manifestação pública está suspensa.



Wikipédia:
"Surpreendentemente, no seu segundo governo, Carlos Andrés Pérez deu uma guinada ideológica de 180°: do esquerdismo dos anos 1970 ele, com poucos dias de mandato, em fevereiro de 1989, baixou um plano de austeridade fiscal que foi duramente contestado pela população venezuelana, especialmente a de Caracas. Tal descontentamento popular ficou conhecido como Caracazo e é tido por muitos como a gênese do fenômeno Hugo Chávez (que soube construir sua liderança política ao longo da década de 1990, canalizando este descontentamento)."

Caracazo 27 de Febrero 1989


Español:

Sin memoria no hay justicia: La suspensión de Garantías en la Cuarta República



Autorizar el decreto mencionado. Enviado por el presidente de la República Carlos Andrés Pérez:

Se suspenden las garantías constitucionales.
La libertad de expresión de pensamiento queda suspendida.
El derecho a huelga queda suspendido.
La libertad de manifestación pública queda suspendida.


Caracazo 27 de Febrero 1989