Vous Aimer
Quell’est l’avantage de vous aimer ?
Lorsque ma vie est toute échouée ?
Vous ne me laisse pas montrer ma caresse
Tandis que moi, j’hesite a montrer tendresse
De toute façon ma vie a une raison d’être
Même que par une rélation qui réfuse a naître
Je ne peux pas dormir a cause de vous
Je suis votre niais et je deviens fous
Fou de joie, parce que je peus vous regarder !
Ne me croyez pas si cet amour je nier
Le desespoir me peux faire dire telle bêtise
C’est la peur de vous perdre, d’une pour fois pour toutes
Bien que je ne vous ai eu jamais, sans doute
Mais, si au moins je pouvais avoir votre bise...
Data : 2005
Traduziremos agora o poema francês VOUS AIMER, que em português é AMAR VOCÊ.
AMAR VOCÊ
Qual é a vantagem de amar você?
Ao passo que minha vida está toda desgraçada?
Você não me deixa mostrar minha gentileza
Enquanto que eu hesito a mostrar meu carinho
De qualquer forma, minha vida tem uma razão de ser
Mesmo se por causa de uma relação que se recusa a nascer
Eu não posso dormir por causa de você
Eu sou o seu tolo e estou ficando louco
Louco de alegria, pois posso te olhar!
Não acredite se esse amor eu negar
O desespero pode me fazer dizer tal tolice
É o medo de te perder, de uma vez por todas
Se bem que eu nunca te tive, sem dúvida
Mas, se ao menos eu pudesse ter seu beijo...
Data: 2005
Nenhum comentário:
Postar um comentário
Eu sempre publicarei todo tipo de opinião e ponto de vista. que NÃO INFRINJAM AS LEIS DO MUNDO, nem as leis da Internet.
Não são toleradas ofensas a nenhuma das pessoas que comentam.
Links para blogs e sites que falem de saúde mental são bem vindos, desde que não sejam sites criados para vender psicotrópicos.
As informações dispostas aqui são CONFIRMADAS através de várias fontes. A qualidade obtida aqui não se consegue da noite para o dia, mas sim de uma experiência de VÁRIOS ANOS.
Portanto, se houver algo a ser corrigido aqui, publique nos comentários, mas COM PROVAS, como eu faço.
Algumas pessoas, ao tomar medicações psiquiátricas ou drogas ilícitas, não sofrem efeitos adversos significativos (como vemos algumas pessoas que fumam a vida toda e morrem de velhice.) Portanto verei como normal algumas pessoas dizerem que nunca sentiram nenhum efeito colateral ao tomar determinado psicotrópico.
Mas qualquer indivíduo que escrever algo contra as informações técnicas mostradas aqui deve PROVAR IMEDIATAMENTE na mesma mensagem, do contrário terei que deletar.
Se quiser me contatar pode ser através de um comentário.
This web site is mostly about human rights, health, music and curious videos from Youtube. If you have any of these your contribution is most welcome.
Links to web sites that sell MEDICATION ARE UNWELCOME.
But if your site is interesting and useful just submit the address, WITHOUT ANY EXTRA ELECTRONIC LANGUAGE, such as HTML or the like. Example, http://pacientepsiquiatrico.com is OK, is accepted. But [url="http://pacientepsiquiatrico.com"] would be considered spam, because of the extra electronic language [url. I'll check it out and link to it if I approve it. Thank you