27.6.10

Se Eu Me Apaixonasse – Beatles Tradução de If I Fell



Se Eu Me Apaixonasse – Beatles Tradução

Se eu me apaixonasse por você
Você prometeria ser fiel
E me ajudaria a entender?
Pois eu já estive apaixonado antes
E descobri que amor era mais
Que apenas andar de mãos dadas

Se eu der meu coração para você
Eu preciso ter certeza
Desde o início
Que você me amará mais que ela

Se eu confiar em você, oh, por favor,
Não corra pra se esconder
Se eu amar você também, oh, por favor
Não fira meu orgulho como ela
Pois eu não poderia aguentar a dor
E eu ia ficar triste se nosso novo amor fosse em vão

Então eu espero que você veja que eu
Adoraria amar você (amaria amar você)
E que ela vai chorar
Quando ela descobrir que estamos juntos (Quando ela descobrir que somos dois)
Pois eu não aguentaria a dor
E eu ficaria triste se nosso novo amor fosse em vão

Então eu espero que você veja que eu
Adoraria amar você (amaria amar você)
E que ela vai chorar
Quando ela descobrir que estamos juntos (Quando ela descobrir que somos dois).




Se eu me apaixonasse por você


If I Fell – Beatles Lyrics

If I fell in love with you
Would you promise to be true
And help me understand
'cause I've been in love before
And I found that love was more
Than just holding hands

If I give my heart to you
I must be sure
From the very start
That you would love me more than her

If I trust in you, oh please
Don't run and hide
If I love you too, oh please
Don't hurt my pride like her
'cause I couldn't stand the pain
And I would be sad if our new love was in vain

So I hope you see that I
Would love to love you
And that she will cry
When she learns we are two
cause I couldn't stand the pain
and I would be sad if our new love was in vain

so I hope you see that I
would love to love you
and that she will cry when she learns we are two.




If I fell in love with you


Reinserção Social Necessária



Lei 10216

Art. 4º

§ 1º O tratamento visará, como finalidade permanente, a reinserção social do paciente em seu meio.


Reinserção social. Parece que esse fator foi totalmente esquecido pelos cuidadores.

Parece que eles só querem saber de fazer consultas.

A reinserção social é a parte mais importante do tratamento.

O medicamento NÃO É a parte mais importante, e sim um complemento.

E os técnicos de saúde mental ainda mantém umas atitudes bem exclusivas, algumas atitudes que tiram mais ainda a independência da pessoa que é paciente psiquiátrico. Atitudes que contribuem para acabar com a autonomia das pessoas.

É assustador vê-los pedindo a um paciente psiquiátrico adulto para chamar a mãe, na verdade eles praticamente MANDAM trazer um familiar. Se a pessoa pôde vir sozinha é claro que não precisa de um familiar para acompanhá-la, e isso rebaixa a pessoa.

QUE COISA MAIS ABSURDA! Como uma pessoa vai adquirir confiança para a vida quando um técnico de saúde mental MANDA trazer a mãe, ou qualquer familiar?

Eles condenam a pessoa a ficar dependente da família para sempre. Isso é o INVERSO DE REINSERÇÃO.

O que eles deveriam era arrumar coisas bacanas que atraem familiares NATURALMENTE.

Por exemplo: a escola de informática onde tenho sido educador (instrutor) atraiu alguns de meus familiares ao CAPS, que vieram e fizeram o curso. Nem precisei chamar.

Da mesma forma familiares de outros usuários vieram fazer o curso. Porque o curso É BACANA, LEGAL. As pessoas querem vir.

Sempre me espantou as numerosas dificuldades que tenho enfrentado nos anos que tenho atuado como instrutor de informática no CAPS Rubens Corrêa.

Ora, o trabalho que tenho feito é a MAIOR FERRAMENTA DE REINSERÇÃO DO CAPS.

Como eles têm coragem de dificultar um trabalho desses?

Trabalho que na verdade é uma grande satisfação para mim, a melhor coisa que já surgiu no CAPS, QUE NÃO DÁ PARA SUBSTITUIR.

26.6.10

Romance Malvado - Bad Romance / Tradução da letra de Lady Gaga!!!




Bad Romance – Lady Gaga Lyrics

Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

Caught in a bad romance (2X)

Ra Ra-ah-ah-ah
Rum-a Rum-a-ma

GaGa
Ooh la-la
Want your bad romance (2X)

I want your ugly
I want your disease
I want your everything
As long as it’s free
I want your love
Love, love, love
I want your love

I want you drama
The touch of your hand
I want your leather studded kiss in the sand
I want your love
Love, love, love
I want your love

You know that I want you
And you know that I need you
I want a bad
A bad romance

I want your love and
I want your revenge
You and me could write a bad romance
I want your love and
All your lover’s revenge
You and me could write a bad romance

Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

Caught in a bad romance (2X)

Ra ra-ah-ah-ah

Rum-a rum-a-ma
GaGa
Ooh la-la
Want your bad romance

I want your horror
I want your design
‘Cuz you’re a criminal
As long as you’re mine
I want your love
Love, love, love
I want your love

I want your psycho
Your vertigo stick (or shtick??)
Want you in my rear window
Baby is sick
I want your love
Love, love, love
I want your love

You know that I want you
And you know that I need you (’Cuz I’m a free bitch baby)
I want a bad romance
Your bad romance

I want your love and
I want your revenge
You and me could write a bad romance
I want your love and
All your lover’s revenge
You and me could write a bad romance

Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

Caught in a bad romance

Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

Ra ra-ah-ah-ah

Rum-a rum-a-ma
GaGa
Oh la-la
Want your bad romance

Walk, walk, fashion baby, work it
Move that bitch c-razy
Walk, walk, fashion baby, work it
Move that bitch c-razy
Walk, walk, passion baby, work it
I’m a free bitch baby

I want your love
And I want your revenge
I want your love
I don’t wanna be friends

Je veux ton amour
Et je veux ta revanche
Je veux ton amour
I don’t wanna be friends (3X)
(Want your bad romance
I want your bad romance)
Want your bad romance!
Caught in a bad romance
Want your bad romance!

I want your love and
I want your revenge
You and me could write a bad romance
I want your love and
All your lover’s revenge
You and me could write a bad romance

Want your bad romance!

Caught in a bad romance

Want your bad romance!

Bad Romance – Lady Gaga – Tradução

Romance Malvado


Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

Preso num romance malvado (2X)

Ra Ra-ah-ah-ah
Rum-a Rum-a-ma

GaGa
Ooh la-la
Quero seu romance malvado (2X)

Eu quero sua feiúra
Eu quero sua doença
Eu quero tudo seu
Desde que seja de graça
Eu quero seu amor
Amor, amor, amor
Eu quero seu amor

Eu quero seu drama
O toque de sua mão
Eu quero seu beijo encouraçado na areia
Eu quero seu amor
Amor, amor, amor
Eu quero seu amor

Você sabe que eu quero você
E você sabe que eu preciso de você
Eu quero um mau
Um mau romance

Eu quero seu amor e
Eu quero sua vingança
Você e eu poderíamos escrever um romance malvado
Eu quero seu amor e
Toda sua vingança de amante
Você e eu poderíamos escrever um romance malvado

Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

Preso num romance malvado (2X)

Ra ra-ah-ah-ah

Rum-a rum-a-ma
GaGa
Ooh la-la
Quero seu romance malvado (2X)

Eu quero seu horror
Eu quero seu design
Pois você é um criminoso
Quando você é meu
Eu quero seu amor
Amor, amor, amor
Eu quero seu amor

Eu quero sua psique
Seu humor desconcertante
Quero você na minha janela
Benzinho está doente
Eu quero seu amor
Amor, amor, amor
Eu quero seu amor

Você sabe que eu quero você
E você sabe que eu preciso de você (Pois eu sou uma cachorra barata, baby)
Eu quero um romance malvado
Seu romance malvado

Eu quero seu amor e
Eu quero sua vingança
Você e eu poderíamos escrever um romance malvado
Eu quero seu amor e
Toda sua vingança de amante
Você e eu poderíamos escrever um romance malvado

Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

Preso num romance malvado (2X)

Ra ra-ah-ah-ah

Rum-a rum-a-ma
GaGa
Ooh la-la
Quero seu romance malvado (2X)

Ande, ande, baby da moda, vai
Deixe aquela cachorra louca
Ande, ande, baby da moda, vai
Deixe aquela cachorra louca
Ande, ande, baby da paixão, vai
Eu sou uma cachorra barata, baby

Eu quero seu amor
E eu quero sua vingança
Eu quero seu amor
Eu não quero fazer amizade

(Traduzido do francês)
Eu quero teu amor
E eu quero sua vingança
Eu quero seu amor
(Novamente traduzido do inglês)
Eu não quero fazer amizade (3X)
(Quero seu romance malvado
Eu quero seu romance malvado)
Quero seu romance malvado!
Preso num romance malvado
Quero seu romance malvado!

Eu quero seu amor e
Eu quero sua vingança
Você e eu poderíamos escrever um romance malvado
Eu quero seu amor e
Toda sua vingança de amante
Você e eu poderíamos escrever um romance malvado

Quero seu romance malvado!

Preso num romance malvado

Quero seu romance malvado!


Sem fiscalização, CAPS se tornam viciosos para os técnicos


Sempre foi normal os técnicos de saúde mental do CAPS Rubens Corrêa chegarem atrasados e sair antes da hora. Rotina normal. O que me preocupou foi quando vi que estava virando uma rotina ABUSIVA E AGRESSIVA.

O horário do CAPS abrir é 08:00h. Só quem chega nesse horário são os profissionais que ganham menos, como porteiros, faxineiros, cozinheiros...

Os técnicos geralmente chegam depois das 09:00h. Rotina. Geralmente chegam 09:30, ou até 10:00h. E saem antes das 17:00h. (Há alguns raros profissionais que se ligam mais ao trabalho e ficam mais tempo.)

Acho que quando fizeram uma regulamentação dizendo que os CAPS devem funcionar das 08:00h às 18:00h deveriam manter uma fiscalização rígida e séria. O povo merece respeito. No fundo ficou uma regulamentação bonitinha que não passa de um grande desrespeito, pois não é cumprido.

Mas para mim isso não é problema. O problema é quando começam a mandar usuários embora de maneira indelicada para sair mais cedo. Sei que poderiam arrumar alguma desculpa esfarrapada para chegarem atrasados e saírem antes da hora.

Mas realmente espero que expliquem o fato de mandar os usuários embora antes de 11:00 da manhã dizendo que foi por causa da chuva...

Não colou!

Principalmente porque naquele dia só choveu um pouco de manhã... naquele dia que decidiram fechar o CAPS por causa da chuva chegou a fazer sol! Enfim, chegou o momento em que eu estou vendo esse pessoal fazendo o que quer, desrespeitando todas as leis.

E o problema principal não é desrespeitar as leis. O problema principal é desrespeitar os cidadãos, usuários, pacientes e ex-pacientes psiquiátricos.

Faxineiros estão fazendo o trabalho de profissionais de saúde mental - Cadê a fiscalização????


Acho estranho que não haja fiscalização nos CAPS. Putzgrila!!! Eu vou chegar no CAPS às 08:00 da manhã e vou fazer uma consulta com a faxineira. Interessante que colocam faxineiros e guardas para ficar no CAPS para atender o telefone no CAPS quando os técnicos ainda estão em casa dormindo.

Bacana.

Vale tudo na saúde mental pública. Eles não apenas exploram os usuários, como também exploram os faxineiros, porteiros e todos que recebem menos.

Deveria haver técnicos para receber as pessoas no CAPS nos horários de funcionamento. É inadmissível que faxineiros façam esse trabalho.

Nem sei se posso culpá-los. Já que deveria ser uma obrigação do Estado fiscalizar isso. Logo, por que não dizer que a principal falha é do Estado?

De qualquer forma vou buscar obter dos técnicos uma justificativa. Apesar de saber que houve certos abusos claros, eles devem se justificar.

Não digo bem justificar o ato de sair antes da hora. Sim explicar a forma rude e insensível que trataram os usuários ao barrá-los e despachá-los do CAPS.

Afinal, como disse, é um direito dos usuários permanecer no CAPS em seu horário de funcionamento. Chegar atrasado é até tolerável, mas causar constrangimento em usuários para sair antes da hora é INADMISSÍVEL.

25.6.10

Lei 10216 - Alguma Parte Desta Lei É Respeitada?

Falei da Lei 10216 muito tempo atrás. Falei que é uma lei maravilhosa. E comentei que ninguém respeita!!! (Esse é o problema das leis maravilhosas!!!)

Vamos analisar artigo por artigo:

Art. 1º
Os direitos e a proteção das pessoas acometidas de transtorno mental, de que trata esta Lei, são assegurados sem qualquer forma de discriminação quanto à raça, cor, sexo, orientação sexual, religião, opção política, nacionalidade, idade, família, recursos econômicos e ao grau de gravidade ou tempo de evolução de seu transtorno, ou qualquer outra.


Alguém respeita esse Artigo 1°? Se respeitassem pessoas não seriam praticamente coagidas a deixar CAPS para ir para ambulatórios, mesmo contra a vontade, para esvaziar os CAPS e facilitar a vida dos técnicos.



Art. 2º
Nos atendimentos em saúde mental, de qualquer natureza, a pessoa e seus familiares ou responsáveis serão formalmente cientificados dos direitos enumerados no parágrafo único deste artigo.
Parágrafo único - São direitos da pessoa portadora de transtorno mental:
I - ter acesso ao melhor tratamento do sistema de saúde, consentâneo às suas necessidades;
II - ser tratada com humanidade e respeito e no interesse exclusivo de beneficiar sua saúde, visando alcançar sua recuperação pela inserção na família, no trabalho e na comunidade;
III - ser protegida contra qualquer forma de abuso e exploração;
IV - ter garantia de sigilo nas informações prestadas;
V - ter direito à presença médica, em qualquer tempo, para esclarecer a necessidade ou não de sua hospitalização involuntária;
VI - ter livre acesso aos meios de comunicação disponíveis;
VII - receber o maior número de informações a respeito de sua doença e de seu tratamento;
VIII - ser tratada em ambiente terapêutico pelos meios menos invasivos possíveis;
IX - ser tratada, preferencialmente, em serviços comunitários de saúde mental.


Você, paciente psiquiátrico, portador de transtorno mental, enfim, você pessoa que faz tratamento psiquiátrico já ouviu da boca de algum profissional de saúde mental esses direitos? Aliás, muitos usuários de saúde mental sequer sabem da existência de tais direitos, que deveriam ser falados a todo usuário de saúde mental, como DIREITO ORIGINAL.

Esse artigo deveria SER LIDO para os usuários ao começar um tratamento e provavelmente deveria ser afixado em local visível nos serviços de saúde mental.

Na verdade muitos profissionais de saúde mental sequer sabem da existência desta lei!!!

Se esse simples direito não é respeitado, como íamos esperar que os outros fossem?

Art. 3º
É responsabilidade do Estado o desenvolvimento da política de saúde mental, a assistência e a promoção de ações de saúde aos portadores de transtornos mentais, com a devida participação da sociedade e da família, a qual será prestada em estabelecimento de saúde mental, assim entendidas as instituições ou unidades que ofereçam assistência em saúde aos portadores de transtornos mentais.


Que política de saúde mental??? Mencionar isso nos CAPS parece palavrão!!! Parece que nosso único direito é engolir comprimido!!! Desde quando a sociedade entra no CAPS??? Para entrar no CAPS é difícil até para usuário de saúde mental, imagine para a sociedade!!!

Art. 4º
A internação, em qualquer de suas modalidades, só será indicada quando os recursos extra-hospitalares se mostrarem insuficientes.
§ 1º O tratamento visará, como finalidade permanente, a reinserção social do paciente em seu meio.
§ 2º O tratamento em regime de internação será estruturado de forma a oferecer assistência integral à pessoa portadora de transtornos mentais, incluindo serviços médicos, de assistência social, psicológicos, ocupacionais, de lazer, e outros.
§ 3º É vedada a internação de pacientes portadores de transtornos mentais em instituições com características asilares, ou seja, aquelas desprovidas dos recursos mencionados no § 2º e que não assegurem aos pacientes os direitos enumerados no parágrafo único do art. 2º.


Como o Artigo 3° que diz ser responsabilidade do Estado promover ações de saúde aos portadores de transtornos mentais não é respeitado, infelizmente recursos extra-hospitalares QUASE sempre são insuficientes!!!!

Art. 5º
O paciente há longo tempo hospitalizado ou para o qual se caracterize situação de grave dependência institucional, decorrente de seu quadro clínico ou de ausência de suporte social, será objeto de política específica de alta planejada e reabilitação psicossocial assistida, sob responsabilidade da autoridade sanitária competente e supervisão de instância a ser definida pelo Poder Executivo, assegurada a continuidade do tratamento, quando necessário.


Parece que ainda não definiram a “supervisão de instância a ser definida pelo Poder Executivo”!!!! Já que praticamente NÃO HÁ NENHUMA SUPERVISÃO dos serviços de saúde mental aqui no Brasil!!!! A nossa reabilitação psicossocial fica ao deus-dará!

Art. 6º
A internação psiquiátrica somente será realizada mediante laudo médico circunstanciado que caracterize os seus motivos.
Parágrafo único - São considerados os seguintes tipos de internação psiquiátrica:
I - internação voluntária: aquela que se dá com o consentimento do usuário;
II - internação involuntária: aquela que se dá sem o consentimento do usuário e a pedido de terceiro; e
III - internação compulsória: aquela determinada pela Justiça.


Sem comentários. Essa é a única parte da Lei que é cumprida, já que sempre pode ser forjada. No fundo o usuário nunca é voluntário. Quando pede internação isso é negado. Quando não quer ser internado é INTERNADO INVOLUNTARIAMENTE, em outras palavras, à força!! Não mudou nada.

Art. 7º
A pessoa que solicita voluntariamente sua internação, ou que a consente, deve assinar, no momento da admissão, uma declaração de que optou por esse regime de tratamento.
Parágrafo único - O término da internação voluntária dar-se-á por solicitação escrita do paciente ou por determinação do médico assistente.


Uma pessoa só é internada no SUS quando está “enchendo o saco”. Não existe internação voluntária. Eles não iam ocupar vaga em um hospício, quer dizer, hospital, se o paciente psiquiátrico em questão não estivesse enchendo muito o saco.

Art. 8º
A internação voluntária ou involuntária somente será autorizada por médico devidamente registrado no Conselho Regional de Medicina - CRM do Estado onde se localize o estabelecimento.
§ 1º A internação psiquiátrica involuntária deverá, no prazo de setenta e duas horas, ser comunicada ao Ministério Público Estadual pelo responsável técnico do estabelecimento no qual tenha ocorrido, devendo esse mesmo procedimento ser adotado quando da respectiva alta.
§ 2º O término da internação involuntária dar-se-á por solicitação escrita do familiar, ou responsável legal, ou quando estabelecido pelo especialista responsável pelo tratamento.


A velha burocracia que só serve para manter a pessoa internada mais tempo que o necessário. E, é claro, tira a individualidade do sujeito, que sai do hospício fechado com permissão de “responsável”.

Art. 9º
A internação compulsória é determinada, de acordo com a legislação vigente, pelo juiz competente, que levará em conta as condições de segurança do estabelecimento, quanto à salvaguarda do paciente, dos demais internados e funcionários.


SEM COMENTÁRIOS.

Art. 10.
Evasão, transferência, acidente, intercorrência clínica grave e falecimento serão comunicados pela direção do estabelecimento de saúde mental aos familiares, ou ao representante legal do paciente, bem como à autoridade sanitária responsável, no prazo máximo de vinte e quatro horas da data da ocorrência.


Burocracia que no fundo não beneficia ninguém. Só a parte burocrática da Lei é cumprida.

Art. 11.
Pesquisas científicas para fins diagnósticos ou terapêuticos não poderão ser realizadas sem o consentimento expresso do paciente, ou de seu representante legal, e sem a devida comunicação aos conselhos profissionais competentes e ao Conselho Nacional de Saúde.


QUE PESQUISA CIENTÍFICA??? DESDE QUANDO HÁ PESQUISAS CIENTÍFICAS NA ÁREA DE SAÚDE MENTAL???

Art. 12.
O Conselho Nacional de Saúde, no âmbito de sua atuação, criará comissão nacional para acompanhar a implementação desta Lei.


CADÊ ESTA COMISSÃO??? O BICHO COMEU!!!

Como você pode ver, esta lei só funciona para internar pacientes psiquiátricos, mas nunca para garantir a integridade e inserção social deste indivíduo acometido de transtorno mental.

E no fundo, o principal problema do doente mental é para conseguir seus direitos a igualdade e inserção social.

23.6.10

Livre Como Um Pássaro - Free As A Bird / Tradução da Letra dos Beatles

Free as a bird – Beatles Lyrics

Lennon/McCartney/Harrison/Starkey

Free as a bird,
it's the next best thing to be.
Free as a bird.

Home, home and dry,
like a homing bird I'll fly
as a bird on wings.

Whatever happened to
the life that we once knew?
Can we really live without each other?

Where did we lose the touch
that seemed to mean so much?
It always made me feel so...

Free as a bird,
like the next best thing to be.
Free as a bird.

Home, home and dry,
like a homing bird I'll fly
as a bird on wings.

Whatever happened to
the life that we once knew?
Always made me feel so free.

Free as a bird.
It's the next best thing to be.
Free as a bird.
Free as a bird.
Free as a bird.



Livre Como Um Pássaro – Beatles Tradução

Free As A Bird


Lennon/McCartney/Harrison/Starkey

Livre como um pássaro,
É quase a melhor coisa ficar
Livre como um pássaro.

Para casa, bem sucedido,
Como um pássaro rumo a casa voarei
Como um pássaro com asas.

O que será que aconteceu
Com a vida que outrora conhecemos?
Podemos realmente viver um sem o outro?

Onde foi que perdemos o toque
Que parecia significar tanto?
Isso sempre me fez sentir tão...

Livre como um pássaro,
Como quase a melhor coisa ficar
Livre como um pássaro.

Para casa, bem sucedido,
Como um pássaro rumo a casa voarei
Como um pássaro, com asas.

O que será que aconteceu
Com a vida que outrora conhecemos?
Sempre me fez sentir tão livre.

Livre como um pássaro.
É quase a melhor coisa ficar
Livre como um pássaro.
Livre como um pássaro.
Livre como um pássaro.

Vítimas


Primeiro um usuário do CAPS Rubens Corrêa tinha discutido com a diretora. OUSOU discutir com a poderosa diretora. Foi expulso do serviço. Isso foi numa outra diretoria, muito tempo atrás.

Pouco depois outro usuário OUSOU questionar por que o outro usuário tinha sido expulso. Resultado: foi mandado para fora do CAPS também, e nenhuma satisfação foi dada aos outros usuários e aparentemente o caso foi abafado de vez.

Não há respeito a esses usuários que saem, nem há respeito aos usuários que ficam. O rapaz estava fazendo curso de informática comigo. Saiu do CAPS Rubens Corrêa e pelo jeito foi proibido de frequentar o lugar, pois nunca mais voltou para continuar o curso.

Quando o CAPS vira meio de internação


Num outro momento um usuário reclamava de algo. Sumiu por instantes. Depois apareceu reclamando que tinha sido forçado, sedado a força, tinham-no feito engolir vários comprimidos para ficar quieto. Mas ele era bem determinado, e tal forma de repressão não funcionou.

Em outro momento tinha um usuário que era bem chato. Mas não machucava ninguém. A família ficou de saco cheio e o mandou para o CAPS. Lá os técnicos do CAPS E os familiares em acordo decidiram interná-lo e chamaram o SAMU para levá-lo a força. O interessante é que o cara era tão pacífico que NUNCA oporia nenhuma resistência.

Os caras nervosos do SAMU só serviram para enchê-lo de traumas.

Em outro momento pude ver o quanto tais internações abusivas o tinham traumatizado. Reclamei dele dizendo que não dava para tolerar o comportamento dele e ele se sentiu tão ameaçado que me implorou para não interná-lo.

Se os técnicos de um CAPS não conseguem conviver com um usuário cujo único problema é ser chato, realmente não sei qual é a finalidade do CAPS. Será que o CAPS só serve como clube para os técnicos em saúde mental?

Será que o CAPS só serve para o familiar levar seu paciente psiquiátrico para o psiquiatra assinar a internação?

Em outro caso uma usuária estava bem cansada e querendo ir para casa logo. Para quê? Uma profissional de saúde mental disse que ela não estava bem. E aí, é claro, ela começou realmente a ficar nervosa, com medo de uma dessas internações abusivas.

A profissional praticamente a FORÇOU esperar para CONSULTAR EM PARTICULAR com ela. Nesse momento a moça já estava chorando, estressada sem necessidade.

Essas coisas pavorosas acontecem na saúde mental por causa do despreparo dos profissionais. Isso é evidente. Não era necessário causar todo esse estresse nessas pessoas.

Claro que o estresse não é bom para a saúde mental das pessoas.

A Saúde Pública Custa Um Alto Preço Para A Saúde De Seus Usuários, Suas Vítimas...


Em muitos casos usuários são mandados para fora do CAPS para abafar histórias, evitar problemas para os técnicos. Infelizmente a vontade das pessoas pacientes psiquiátricos dificilmente é respeitada nesses casos, em que só conveniência dos técnicos interessa.

Algumas vezes pessoas que fazem tratamento em outros serviços, por plano de saúde, me contam sobre seus surtos. Alguns surtos foram bem sérios. Convenhamos que foram surtos de verdade, e não MÁ CONDUTA, como as histórias que acabei de contar. Mas mesmo assim o psiquiatra dessas pessoas NÃO INTERNAVAM. Aí eu conto para essas pessoas que se elas tivessem um surto desses no SUS, num CAPS, por exemplo, seriam internadas e amarradas numa cama e sedadas até a alma...

21.6.10

Doença de Alzheimer - Mal de Alzheimer

Em geral, a Doença de Alzheimer acomete inicialmente a parte do cérebro que controla a memória, o raciocínio e a linguagem. Entretanto, pode atingir inicialmente outras regiões do cérebro, comprometendo assim outras funções. A causa da doença ainda é desconhecida e, embora ainda não haja medicações curativas, já existem drogas que atuam no cérebro tentando bloquear sua evolução, podendo, em alguns casos, manter o quadro clínico estabilizado por um tempo maior.

Seu médico é o melhor conselheiro e apenas ele é capaz de avaliar a necessidade do uso dessas medicações. É importante que você saiba que, apesar de não haver tratamento curativo, podemos fazer muito em prol desses pacientes através de cuidados específicos e dirigidos a cada fase evolutiva, melhorando em muito a qualidade de vida dessas pessoas.


A DA (Doença de Alzheimer) recebeu este nome depois que o Dr. Alois Alzheimer descreveu, em 1906, as mudanças ocorridas no tecido cerebral de uma mulher que faleceu em decorrência do que era conhecido como uma forma de doença mental no idoso. Essas mudanças hoje são reconhecidas como características da alteração do tecido cerebral na doença de Alzheimer.


A DA afeta todos os grupos da sociedade, não tendo influência a classe social, o sexo, o grupo étnico ou a localização geográfica. Embora a DA seja mais comum em pessoas idosas, também as pessoas jovens podem ser afetadas.


Bem, eu deixei acima essas informações, pois hoje em dia a indústria da doença mental se tornou tão forte que pessoas estão sempre preocupadas. Eles preocupam as pessoas.

E como a Doença de Alzheimer afeta o cérebro acho que é válido considerar seu portador como PACIENTE PSIQUIÁTRICO. Inclusive porque a pessoa sofre os mesmos estigmas da parte dos médicos e da família.

As pessoas com Doença de Alzheimer sofrem os mesmos preconceitos, ou preconceitos piores dos outros doentes mentais, pois em certos casos consideram tudo que o portador dessa doença diz como "COISAS ERRADAS".

18.6.10

A justiça brasileira funciona?

Nas novelas quando a polícia chega na casa de alguém a pessoa diz para os policiais, “vocês têm mandado para busca? Têm mandado para entrar em minha casa?”

Esse tipo de bobagem só acontece na ficção mesmo. Naturalmente quando a polícia veio revistar minha casa algumas vezes eu deixei sem discutir. Ia falar o quê? A vida real não é novela.

Pobre negocia com policial, faz acordos, faz acuerdos de caballeros, como dizem em espanhol.

Os policiais começaram a bater em um primo meu MENOR DE IDADE enquanto eu estava em outro quarto. Eu apenas disse que não é leal bater nas pessoas, principalmente porque eu estava colaborando em tudo. Para que violência?

Eu ia fazer o quê? Denunciar? Deixa de ser ingênuo!

Eu moro em comunidade pobre! Quem mora em comunidade pobre é visto como bandido na delegacia!

Eu já perdi meu tempo fazendo denúncias antes. Voltei como um palhaço. Nem vou contar como foi.

Aí alguém que desconhece a situação das comunidades pode dizer, “nós temos direitos. Os policiais não podem fazer busca sem mandado.”

Que direito? Quando eu era muito jovem e ingênuo eu disse para os policiais que me levavam para a delegacia de qualquer maneira, “eu tenho direitos.” Aí um deles me respondeu, “É melhor você calar a boca, pois se a gente quiser a gente te leva para um canto, te mata e ninguém fica sabendo de nada, otário.”

Que direito??? O cara está com uma arma na mão! Se ele quiser ele mata quem ele quiser e pronto! Numa comunidade pobre ninguém perde tempo investigando como foi a morte de seus miseráveis moradores.

O MÁXIMO que o homem prudente faz é negociar com policiais, sabendo que eles estão armados e têm o controle de nossas vidas.

Esse é o direito que o pobre tem. Cale-se agora ou cale-se para sempre.

Aquelas pessoas que têm melhores condições de vida são tão ingênuas. A justiça brasileira funciona para os poderosos oprimir os pobres.

Começo a passar para os leitores um pouco sobre como funciona a justiça para o pobre. E imagine então como funciona a justiça para o ex-paciente psiquiátrico... É disso que falarei nos próximos textos.

Portanto não confio na polícia, nem na Justiça para ganhar nossos direitos de usuários de saúde mental. Confio no povo. Povo bem informado faz milagres.

17.6.10

Morituri te salutant - Aqueles que estão prestes a morrer o saúdam (Traduzido ao inglês e ao português / Translated into English and Portuguese)

(Latin - Latim)

Morituri te salutant
Vitale salutatis
Morituri te salutant
thesauri audacia
creatura *res divina spero* 1
lux *vivescere lux* 2
prex perfidelis adhortari
laureata
admonitu

(French - Francês)

N'Ayez pas peur
De soufrir
Le futur
Nous attend
Laissez brûler!
C'est la guerre!

Les soldats reviendront!
Arriveront victorieux!
Donnez tout pour l'honneur!



Translated from Latin into English:

Those about to die salute you
the living wish you well
Those about to die salute you
have courage
servant of God, have hope
hope to live, hope
pray very faithful soldier
for victory today
by singing.

Translated from French into English:

Don't be afraid
Of suffering
The future
Awaits us
Let it burn!
This is war!

The soldiers will return!
They will arrive victoriously!
Give everything for honor!

Traduzido do latim ao português:

Aqueles que estão prestes a morrer o saúdam
Os vivos o querem bem
Aqueles que estão prestes a morrer o saúdam
Tenha coragem
Servo de Deus, tenha esperança
Esperança para viver, esperança
Reze, fiel soldado
Pela vitória hoje
Cantando.

Traduzido do francês ao português:

Não tenha medo
De sofrer
O futuro
Espera por nós
Deixe queimar!
É a guerra!

Os soldados retornarão!
Eles chegarão vitoriosos!
Dê tudo pela honra!

Ocupado fazendo consulta

Faz um bom tempo que não compareço ao CAPS. A última vez que fui eu estava ouvindo música e vieram me mandar ir embora. Eram 04:00h da tarde. Estava até um pouquinho cedo demais e eu realmente não imaginei que tivesse problema de ficar no CAPS. Era BEM mais cedo que o horário que os técnicos costumavam sair, sendo que os técnicos sempre saem antes do horário, bem antes do horário.

Dessa vez decidiram sair bem antes, sem se importar de dar nenhuma satisfação.

Mandaram o porteiro (guarda) me avisar que eu deveria ir embora, pois eles já estavam saindo.

Por que mandaram o guarda e não vieram pessoalmente? Seria uma forma de ameaçar? Seria uma forma de dizer "Você vai sair e pronto, senão o guarda dá um jeito em você?"

Se algum técnico quer sair mais cedo que o usual que viesse pessoalmente falar. E se desculpar pelo incômodo. Nós não somos bichos para sermos despejados do CAPS da forma que eu fui. (Fui pressionado para parar a música no meio para sair correndo.)

Bem, se queriam me assustar, parabéns, conseguiram. Desde de então não fui mais ao CAPS, com medo.

(Não estou exatamente com medo do guarda, pois não foi o guarda que deu a ordem, logo a culpa não é do guarda, que só cumpria ordens.)

Mas como eu entendo que há leis que mandam o CAPS fechar 18:00h eu acho que vou conseguir voltar a ficar no CAPS nos horários que eu podia ficar sem sofrer pressão.

Eu realmente não tenho coragem de voltar ao CAPS sem arrumar alguma forma de me defender. Por isso perdi um tempo consultando com advogados que poderão me auxiliar na defesa de minha integridade e de meus direitos legítimos de não sofrer nenhum tipo de pressão.

De qualquer forma, tenho certeza que eu e os técnicos do CAPS entraremos em acordo e eu não sofrerei mais pressão e poderei permanecer no CAPS. Antes já tinham feito uma intriga mentindo para as pessoas dizendo que eu ia embora. Se necessário, vou lutar LEGALMENTE para não ser expulso de vez.

De qualquer forma eu sei do perigo que corro. E estou pronto para enfrentar o que der e vier.

Pois, é claro, se for para correr o risco de sofrer pressão eu realmente não poderei voltar ao CAPS.

De qualquer forma tentarei falar com os usuários do CAPS sobre a pressão que sofri, enfim, sobre a estranha pressão para fechar o CAPS antes da hora costumeira (que já era mais cedo que o que manda a lei).

Enfim, falarei sobre como isso tem acontecido com muita frequência. Explicarei sobre a intriga que fizeram ao dizer que eu sairia do CAPS. E, é claro, explicarei que de forma alguma eu frequentarei o CAPS se não for respeitado, ou melhor, não frequentarei o CAPS se houver algum risco ao meu emocional prejudicado pelas várias internações.

Não é legal sair mais cedo. Se quer sair mais cedo que seja raramente, e se justifique. Eu sou ex-paciente psiquiátrico, mas mereço respeito no meu CAPS. E quando sair mais cedo APRENDA A PEDIR DESCULPAS PELO INCÔMODO PESSOALMENTE. Não transforme as pessoas em seu GAROTO DE RECADOS, não abuse das pessoas dessa forma.

15.6.10

OS HOSPÍCIOS NÃO QUERIAM NOS DEIXAR SAIR... AGORA NÃO QUEREM NOS DEIXAR ENTRAR!

Agora estou falando dos hospícios modernos. Os CAPS. Ao ver pessoas num marasmo assustador, não tenho dúvida:

H-O-S-P-Í-C-I-O

Um hospício de tédio que torna preguiçosos até os técnicos.

Eu cheguei lá em um dos CAPS para agitar esse marasmo.

Nota: no fundo o CAPS em que eu frequento é um dos melhores. Simplesmente porque eu estou lá reclamando sempre. Os outros CAPS são HOSPÍCIOS em toda sua magnitude, pois eu AINDA não estou lá para fiscalizar.

Ultimamente eu comecei uma campanha contra o abuso que é sair antes da hora no serviço do CAPS desrespeitando a lei e os usuários. Ou melhor, o pior não é sair antes da hora, mas sim mandar os usuários embora antes da hora para cabular no trabalho, para escapar do trabalho antes da hora.

Por que eu comecei a reclamar mais se eles sempre cabularam no trabalho?

Naturalmente eles passaram dos limites.

Lembra da época de chuvas do Rio?

Eu cheguei ao CAPS e não me deixaram entrar!! O porteiro disse que todos tinham sido liberados por causa da chuva!! Na verdade não haviam sido liberados... pelo jeito haviam sido convidados a sair. (Ou melhor, foram gentilmente EXPULSOS.) Aí eu e vários outros usuários que estávamos na porta não pudemos entrar.

Mas o interessante é que o CAPS tinha sido fechado por causa da chuva...

Mas não nos deixavam entrar, nos deixando no meio da chuva!!!!!

E pode ter certeza que o CAPS não estava com risco de desabamento.

Seria engraçado se não fosse trágico.

Os usuários, pacientes psiquiátricos imploravam para entrar e eram barrados por causa das estritas ordens. No dia eu deixei pra lá.

Mas depois, com situações desse tipo se repetindo, não deu para segurar mais.

O interessante é que eles mandam porteiros barrar as pessoas, mas não mostram a cara, deixando o problema nas mãos do porteiro. Os funcionários que recebem menos no CAPS viraram garotos de recado dos técnicos.

Que exploração. Que covardia.

NOTA: QUE FIQUE CLARO QUE OS PORTEIROS E OUTROS FUNCIONÁRIOS QUE GANHAM MENOS NÃO PODEM SER CONSIDERADOS CULPADOS PELAS ORDENS QUE RECEBEM. MUITO MENOS PODEMOS CULPAR A ATUAL DIRETORA DO CAPS, JÁ QUE ESSE TIPO DE COISA JÁ ACONTECIA HÁ MUITO TEMPO ANTES DELA CHEGAR.

É... No passado os hospícios não queriam nos deixar sair... agora não querem nos deixar entrar, nos deixando molhados na chuva. Que progresso!!!

14.6.10

Mais Um Cartum de Psiquiatra e Paciente Psiquiátrico



O Paciente Psiquiátrico tem o direito de receber condições para sua recuperação - Permitir que esse direito seja garantido é dever e responsabilidade de todos - portanto respeite as leis, por favor - Colabore


Quando eu falo de PACIENTES PSIQUIÁTRICOS IRRECUPERÁVEIS, naturalmente quero dizer que é um paciente psiquiátrico que não recebe o cuidado necessário para recuperá-lo.

Com um tratamento justo qualquer paciente psiquiátrico pode se recuperar. Alguns talvez tenham uma vida mais difícil, mas não seria necessário vegetar mais.

São várias as pessoas que são rotuladas de grave e irrecuperáveis. Mas dentre esses há pessoas bem capazes e que merecem melhor cuidado para obter melhor vida.

É CLARO QUE FICA IMPOSSÍVEL HAVER RECUPERAÇÃO QUANDO NÃO ESTÃO RESPEITANDO OS DIREITOS DESSES PACIENTES PSIQUIÁTRICOS QUE SÃO SERES HUMANOS.

É triste para mim ter que admitir que quem faz tratamento psiquiátrico no SUS dificilmente consegue alta, e muito menos consegue melhoras significativas.

Ninguém poderia receber alta no SUS, pois há tamanha rotatividade de psiquiatras que um psiquiatra mal chega a conhecer o paciente e já muda de serviço. Como um psiquiatra poderia dar alta para alguém sem conhecer?

Eu conheço muitos dos pacientes psiquiátricos considerados gravíssimos. Com certeza muitos deles podem se recuperar totalmente e levar uma vida até bem mais produtiva que a minha, pois muitos são bem mais capazes que eu.

Eles não têm meu conhecimento. Mas que são mais capazes que eu com certeza são.

Se investissem nessas pessoas elas ficariam ÓTIMAS. Beneficiariam muito a sociedade. Os profissionais de saúde mental não veem isso porque se mantém separados daqueles que eles julgam incapazes e gravíssimos.

Hora de mais prática e menos teoria na formação dos profissionais de saúde mental


Não culpo os profissionais de saúde mental por esta atitude equivocada de se manter longe dos pacientes psiquiátricos e ex-pacientes psiquiátricos. Eles deveriam aprender a se aproximar na universidade, na faculdade enquanto se formavam.

A formação dos profissionais de saúde mental tem sido muito teórica. Eles ouvem doutores falando. Doutores que nunca chegaram perto de pacientes psiquiátricos, mas falam como se soubessem de tudo.

Doutores que têm preconceito e discriminação contra pacientes psiquiátricos. (Que absurdo! Vou ficar aqui repetindo de forma redundante: nós não merecemos isso!!! Não importa o crime que acham que cometemos, não merecemos tal desprezo!!)

Quem está se formando em biologia chega mais perto de animais do que estudantes de carreiras de saúde mental chegam perto de pacientes psiquiátricos, seu objeto de estudo.

E o que sai disso são profissionais recém-formados em psiquiatria e psicologia que têm medo de pacientes psiquiátricos.

Psiquiatria e psicologia podem até ajudar a tratar neuroses.

Mas, FRANCAMENTE! A situação de quem se perde num delírio ou numa alucinação é bem diferente. Para começar a entender, os profissionais teriam que começar a mergulhar no universo do paciente psiquiátrico desde a faculdade. E para fazer esse mergulho teria que haver MUITO contato direto com pacientes psiquiátricos, muito toque, muito respeito, muito falar de perto.

E acima de tudo muita IGUALDADE. Sem igualdade não será possível chegar a alma dos pacientes psiquiátricos.

Nós merecemos profissionais mais capacitados.

Para Entender O Paciente Psiquiátrico Será Necessário Conhecê-lo de Perto - Já Chega de Tratar Pacientes Psiquiátricos Como Dejetos da Sociedade


Claro que nenhum profissional pode ser culpado por não ter recebido uma boa capacitação.

Isso sem falar que esse maldito tratamento a distância é uma discriminação. Não merecemos esse esculacho.

A praga que mantém esta formação de profissionais que segrega tanto é o maldito preconceito que nos coloca como perigosíssimos.

Ora, se o Richard Rasmussen chega perto de serpente e até beija serpente sem ter medo, por que não pode haver mais aproximação dos estudantes de saúde mental?

NOTA: Entendo que depois de formados alguns profissionais de saúde mental aprendem a se aproximar mais de pacientes psiquiátricos. Mas isso deveria ser regra, e não exceção. Isso deveria ser aprendido na universidade como coisa essencial.

POR ISSO QUE PSIQUIATRIA É O CAMPO MAIS ATRASADO DA CIÊNCIA. COMO SERIA POSSÍVEL ENTENDEREM ALGUMA COISA ESTUDANDO O PACIENTE PSIQUIÁTRICO À DISTÂNCIA?

Quanto ao Brasil, hexa-campeão...

Desde que assumiu a seleção, em julho de 2006, a relação entre Dunga e a imprensa tem sido tensa, pois o técnico não aceita as muitas críticas e se defende com seu histórico de resultados positivos, após ganhar a Copa América-2007 e a Copa das Confederações-2009, além de classificar o Brasil com facilidade nas eliminatórias sul-americanas.

O capitão do "tetra" na Copa do Mundo dos Estados Unidos, em 1994, disse no início do mês "que aqui (na África do Sul) temos seguramente uns 300 jornalistas do Brasil esperando nossa derrota para dizer que tinham razão (nas críticas), que tive sorte na Copa América e na Copa das Confederações".


Impressionante esses caras tentando colocar defeito num treinador que ganhou tudo até agora. Putz!! Nem escrever direito esses caras sabem. Para que ele coloca TETRA entre aspas? Ninguém merece! Ele está ironizando o tetra? O tetra não é verdadeiro? Com certeza ele desconhece o uso das aspas, que é para esclarecer, e não confundir.

Na boa: repito que o Brasil é franco favorito. Cabe aos adversários se esgoelarem para tentar contrariar a lógica e arrancar o título do Brasil.

13.6.10

Assalto (Cartum do Nani)

A insegurança é um problema sério. Neste cartum, Nani, satiriza a nossa insegurança num excelente cartum.


Numa interessante ocasião dois jovens vieram me assaltar. Busquei explicar para eles que nós somos vítimas dos filhinhos de papai e que não tinha sentido em ficarmos assaltando uns aos outros. Disse que somos vítimas de patricinhas e mauricinhos indiferentes.

Disse a eles que precisamos lutar para mudar esta situação e garantir nossos direitos que estão sendo roubados pelos poderosos e filhinhos de papai indiferentes.

Com respeito a minhas palavras eles desistiram do assalto.

Eu realmente acredito que eles são vítimas. Os criminosos de verdade são esses que desviam dinheiro público.
Os criminosos de verdade são esses que não respeitam os horários de trabalho em setores públicos saindo antes da hora e cometendo outras irregularidades.

Quando você comete irregularidades no serviço público, você está roubando do público, você está roubando da população.

Se esses filhinhos de papai não desviassem dinheiro público o dinheiro iria naturalmente para os que precisam, educação iria para os que precisam, e ninguém teria necessidade de ASSALTAR.

(Vale enfatizar a diferença entre as palavras ASSALTAR e ROUBAR, já que quem ASSALTA faz isso de cara-a-cara. Quem ROUBA geralmente PEGA dinheiro às escondidas, sem se expor como o pobre ladrão comum POBRE.)

Principalmente funcionários de hospitais e serviços de saúde. Quando eles saem antes do horário eles estão negando socorro. Poderia haver crime maior?

Caso você seja uma das pessoas que comete tais crimes de abandono de trabalho, omissão de socorro, etc, saiba que não quero condená-lo. Muito pelo contrário. Estou lutando contra a corrupção, e não contra você. Quero ajudá-lo. Mas infelizmente você não pode continuar prejudicando os outros.

Principalmente porque suas irregularidades prejudicam o sistema e INDIRETAMENTE prejudica você mesmo. Você só não vê isso porque você está cego achando que está tirando vantagem.

Por favor, não tente culpar os governantes. Você é pior que eles, infelizmente. Eles nem chegam perto do povo. Já estão ricos. eles têm motivos para ficarem indiferentes, pois estão longe.

Muitos dos funcionários que lidam com o público DIRETAMENTE ou seja, trabalham em contato com o povão, TAPEIAM o povão, porém continuam pobres apesar das irregularidades. Apesar de serem filhinhos de papai perto de nós mais miseráveis. Continuam pobres, mas mesmo assim passam a perna nos próprios irmãos mais miseráveis.

Espero que você reflita em suas ações.

12.6.10

A Reforma da Reforma Psiquiátrica

Queria sim, e muito, voltar para o sanatório. Lá era o meu lugar, um esconderijo perfeito para mim - um louco.

Austregésilo Carrano Bueno.


Coloquei esta citação do Carrano para admitir que por várias vezes me arrependi de sair do hospício também. Aquele era meu lugar, sem dúvida.

Hoje eu só fico feliz de ter decidido sair do hospício por saber a reviravolta que esta Reforma Psiquiátrica exploradora deu.

Pois sei que se eu me entregasse às vantagens de viver no mundo permanente dos chamados pacientes psiquiátricos graves irrecuperáveis os irresponsáveis que estão a frente da Reforma Psiquiátrica me jogariam na mão de meus familiares.

E aí eu estaria causando um sofrimento injusto aos familiares, que não têm condições de cuidar de um paciente grave que sequer consegue interagir com o mundo externo.

Aí eu me lembro de vários familiares de outros pacientes psiquiátricos que foram forçados a receber em casa seus parentes mesmo sem ter condições.

É que parece que a Reforma Psiquiátrica está fazendo uma coisa bonita ao jogar pacientes psiquiátricos que eles não conseguiram recuperar nas mãos dos familiares.

Na verdade eles são muito covardes. Fazem isso para se livrar do paciente psiquiátrico e jogar a responsabilidade do cuidado na mão de familiares.

Os familiares com certeza cometeram muitos erros contra seus parentes doentes mentais, mas mesmo assim não merecem tal castigo.

Entenda que tais pacientes psiquiátricos graves precisam de cuidados médicos constantes.

Pacientes psiquiátricos graves precisam constantemente de enfermeiros.

Apenas uma Reforma Psiquiátrica criminosa jogaria pessoas que precisam de cuidados médicos constantes na mão de familiares. É muita covardia.

Aí quando os familiares não conseguem tratar bem eles perseguem e ameaçam os familiares.

Talvez você não tenha ideia, mas isso é uma GRANDÍSSIMA covardia.

As pessoas NUNCA deveriam ser mandadas para o cuidado dos familiares sem sequer conseguir interagir com o mundo externo.

Daí que precisamos de fazer uma REFORMA nesta Reforma Psiquiátrica covarde.

11.6.10

Começa a Copa do Mundo

Esta é uma rápida postagem de lembrete.

Como já deve ter ficado claro para todos, o Brasil é franco favorito para ganhar esta Copa de 2010.

Somente uma grande zebra tiraria o hexa do Brasil. É uma pena, pois gostaria de ver os hermanos argentinos ganharem uma copa novamente. Estou cansado de ver o Brasil massacrando.

Naturalmente quem entende UM POUQUINHO de futebol sabe que o Brasil jogando na África do Sul tem grandes vantagens, pois todos os africanos vão estar torcendo pelo Brasil. Nem aqui no Brasil a seleção encontraria tanto apoio. Lá o Brasil é CELEBRIDADE.

Nem é necessário dizer que a seleção está muito bem armada, e sob excelente comando.

É até covardia contra os outros países.

Mas além disso vale notar que a a Itália é grande candidata a chegar à final. É possível até que a Itália enfrente o Brasil nas quartas de final.

A Itália tem sido bem irregular, mas perigosa. Não deve ser diferente nesta copa.

Na verdade não espero muitas surpresas nos jogos do Brasil, mas estou ansioso para ver a performance dos africanos! Alguma seleção africana deve causar bastante estrago!

Apesar de que eu até acharia legal se a Argentina se desse bem devo admitir que o time da Argentina precisa melhorar muito ainda. Quem sabe na copa de 2018?

10.6.10

Conferência Estadual de Saúde Mental Rio de Janeiro

Amanhã, dia 11 de junho de 2010 começa a IV Conferência Estadual de Saúde Mental- Intersetorial (IV CESM) do Rio de Janeiro. A Conferência acontece nos dias 11, 12 e 13 de junho de 2010 no Teatro Odylo Costa da UERJ (Rua São Francisco Xavier, 524 - Maracanã).

Eu vou fazer de tudo para estar presente e protestar contra esses desvios de dinheiro público na cara dura.

Mas realmente não sei se poderei comparecer algum dos dias, pois estou super atarefado e não tenho ninguém para fazer meu trabalho por mim e nem posso me ausentar como alguns funcionários públicos fazem.

Ademais queria deixar um lembrete:

Você está escalado para lutar por igualdade no mundo

Este é um blog com objetivos claros - defesa dos direitos humanos e defesa pessoal.

Todas as pessoas são bem-vindas, principalmente porque este blog sempre traz informações variadas e, sem dúvida, é o blog mais completo sobre a situação dos pacientes psiquiátricos e ex-pacientes psiquiátricos com todo tipo de link e informação útil que não se encontra em lugar nenhum na internet, em nenhum outro lugar no mundo.

Enfim, é o melhor blog do assunto. Eu agradeço cada visita, mas o mais importante aqui é a ação direta que cada leitor faz. O que importa é o que cada leitor faz com o que vê aqui.

Mas, por favor, se você procura alguém que está lamentando você está no lugar errado. Tudo que foi colocado aqui sobre minhas experiências visa melhorias coletivas.

Aqui eu estou chamando você para ação. Ação para mudar a situação na saúde mental pública e privada no nosso mundo.

Se você não acredita na luta por igualdade, tudo bem. Só não crie preconceitos a meu respeito.

Apesar de eu saber que este é o melhor blog de saúde mental, liberdade e direitos humanos do mundo não me importa o número de acessos, mas sim que as pessoas façam coisas para tornar este mundo melhor.

5.6.10

Conselho Para Os Jovens De Coração - Advice For The Young At Heart (Traduzido Ao Português)

Advice For The Young At Heart - Tears For Fears Lyrics

Advice for the young at heart
Soon we will be older
When we gonna make it work ?

Too many people living in a secret world
While they play mothers and fathers
We play little boys and girls
When we gonna make it work ?
I could be happy
I could be quite naive
It's only me and my shadows
Happy in our make believe
Soon...

And with the hounds at bay
I'll call your bluff
Cos it would be okay
To walk on tiptoes everyday

And when I think of you and all the love that's due
I'll make a promise, Ill make a stand
Cos to these big brown eyes, this comes as no surprise
We've got the whole wide world in our hands

Advice for the young at heart
Soon we will be older
When we gonna make it work ?

Love is promise
Love is a souvenir
Once given
Never forgotten, never let it disappear
This could be our last chance
When we gonna make it work ?
Working hour is over

And how it makes me weep
Cos someone sent my soul to sleep

And when I think of you and all the love that's due
I'll make a promise, I'll make a stand
Cos to these big brown eyes, this comes as no surprise
We've got the whole wide world in our hands

Advice for the young at heart
Soon we will be older
When we gonna make it work ?

Working hour is over
We can do anything that we want
Anything that we feel like doing
Advice...



Conselho Para Os Jovens De Coração / Advice For The Young At Heart - Tears For Fears Tradução

Conselho para os jovens de coração
Logo estaremos mais velhos
Quando vamos fazer dar certo?

Quantas pessoas vivem num mundo secreto
Enquanto eles brincam de papais e mamães
Nós brincamos de menininhos e menininhas
Quando faremos a coisa dar certo?
Eu poderia ser feliz
Eu poderia ser bem ingênuo
É apenas eu e minhas sombras
Felizes no nosso faz de conta
Logo...

E com os cães contidos
Eu direi que você está blefando
Pois estaria tudo certo
Se andássemos na ponta dos pés todos os dias

E quando eu penso em você e em todo amor que deve vir
Eu farei uma promessa, eu tomarei uma posição
Pois para estes grandes olhos castanhos, isto não é nenhuma surpresa
Nós temos todo este mundão em nossas mãos

Conselho para os jovens de coração
Logo estaremos mais velhos
Quando vamos fazer dar certo?

Amor é uma promessa
Amor é um souvenir
Uma vez que é dado
Nunca é esquecido, nunca deixe-o desaparecer
Esta poderia ser nossa última chance
Quando vamos fazer dar certo?
A hora do trabalho acabou

E como isso me faz chorar
Pois alguém fez minha alma dormir

E quando eu penso em você e em todo amor que deve vir
Eu farei uma promessa, eu tomarei uma posição
Pois para estes grandes olhos castanhos, isto não é nenhuma surpresa
Nós temos todo este mundão em nossas mãos

Conselho para os jovens de coração
Logo estaremos mais velhos
Quando vamos fazer dar certo?

A hora de trabalho acabou
Podemos fazer tudo que queremos
Tudo que tivermos vontade de fazer
Conselho...

Conselhos para quem inicia acompanhamento psiquiátrico


Antes de qualquer coisa, se você puder pagar um acompanhamento psiquiátrico já será bem melhor para você. O SUS (Sistema Único de Saúde pública do Brasil) é super-deficiente, por falta de profissionais, rotatividade e irregularidades.

Por outro lado talvez fosse bom permanecer no SUS para lutar para que nosso dinheiro público seja bem aplicado como não está sendo.

Portanto eis as dicas:

1-Comporte-se e lembre-se que agora você deve aparentar estar sempre calmo. Alguns comportamentos que você tinha antes de se tornar paciente psiquiátrico devem ser evitados. Você deve ser sempre mais calmo e controlado que todos. No início do “tratamento” você deve ser bem obediente. Nada de contrariar os familiares e cuidadores. Saiba que qualquer alteração no seu comportamento poderá ser considerado CRISE ou SURTO. Enfim, você deve aceitar até ofensas, calado, pois se você reagir poderá ser considerado EM SURTO. Depois você vai poder ir se soltando aos poucos. O cuidado máximo deve existir no início do “tratamento”.

Nota: apesar de parecer estranho, o que estou escrevendo aqui é sério. Leve a sério. Não é brincadeira.

2-Se você se trata no SUS há umas desvantagens terríveis. Portanto atente ao seguinte:

Caso se sentir mal demais e suspeitar que seja efeito do medicamento o ideal é procurar um psiquiatra imediatamente para REVER a dosagem, pois se você continua a tomar uma medicação que está fazendo mal você pode piorar bastante e até MORRER. Porém se você passar mal assim num sábado ou domingo é um grande problema. É que a maioria dos serviços de saúde mental públicos não funciona sábados e domingos, exceto algumas emergências. E numa emergência poderiam interná-lo para observá-lo mais tarde e esse MAIS TARDE pode demorar BEM MAIS que o necessário. Portanto em caso de problema com a medicação em um sábado ou domingo INTERROMPA a medicação imediatamente e contate o seu psiquiatra no primeiro dia útil para que a dosagem seja revista.

3-Caso estiver internado e receber alta mesmo quando não se sente bem LUTE com unhas e dentes para continuar internado. Infelizmente em muitos casos os psiquiatras e profissionais de saúde mental pública estão mais preocupados em dar vaga para outro do que com sua saúde.

Se você achar que não está bem para sair da internação NÃO ACEITE que lhe deem alta mesmo se o psiquiatra tentar assegurá-lo, etc. ninguém conhece você mais do que você mesmo. Se você sente que não está bem para sair é porque não está mesmo. Eles não vão dar nenhuma garantia se você sair e tiver um surto BEM PIOR.

Lembre-se que você tem direito a acompanhamento e eles não podem querer se descartar de você desse jeito.

4-Tratamento ambulatorial não é vantagem para nenhum paciente. O acompanhamento em CAPS é melhor por uma série de razões que enumerarei numa outra ocasião. Portanto NUNCA aceite que profissionais de CAPS tentem mandá-lo para um ambulatório. Estão querendo se descartar de você e empurrá-lo para um acompanhamento que não é o suficiente. Lembre-se que a lei diz que você tem direito AO MELHOR TRATAMENTO. Portanto não aceite RESTO.

4.6.10

Não Tente Suicídio - Don't Try Suicide Queen - Traduzido ao português

Don’t Try Suicide – Queen Lyrics

Words and music by Freddie Mercury

A-one two three four one
Yeah

Ok
Don’t do it don’t you try it baby
Don’t do that don’t don’t don’t
Don’t do that
You got a good thing going now
Don’t do it don’t do it
Don’t

Don’t try suicide
Nobody’s worth it
Don’t try suicide
Nobody cares
Don’t try suicide
You’re just gonna hate it
Don’t try suicide
Nobody gives a damn

So you think it’s the easy way out?
Think you’re gonna slash your wrists
This time
Baby when you do it all you do is
Get on my tits
Don’t do that try try try baby
Don’t do that - you got a good thing going now
Don’t do it don’t do it
Don’t

Don’t try suicide
Nobody’s worth it
Don’t try suicide
Nobody cares
Don’t try suicide
You’re just gonna hate it
Don’t try suicide
Nobody gives a damn

You need help
Look at yourself you need help
You need life
So don’t hang yourself
It’s ok ok ok ok
You just can’t be a prick teaser all of the time
A little bit attention - you got it
Need some affection - you got it
Suicide suicide suicide bid
Suicide suicide suicide bid
Suicide

Don’t do it don’t do it don’t do it babe (yeah)
Don’t do it don’t do it don’t - do it
Yeah

Don’t put your neck on the line
Don’t drown on me babe
Blow your brains out -
Don’t do that (yeah)
Don’t do that - you got a good thing going baby
Don’t do it (no) don’t do it (no) don’t

Don’t try suicide
Nobody’s worth it
Don’t try suicide
Nobody cares
Don’t try suicide
You’re just gonna hate it
Don’t try suicide
Nobody gives - nobody gives
Nobody gives a damn

Ok



Não Tente Suicídio – Queen Letra Traduzida

Letra e música de Freddie Mercury

um dois três quatro um
Yeah

Ok
Não faça isso não tente isso, baby
Não faça isso não não não
Não faça isso
Tem uma coisa boa acontencendo agora
Não faça isso não faça isso
Não

Não tente suicídio
Ninguém merece isso
Não tente suicídio
Ninguém se importa
Não tente suicídio
Você só vai detestar
Não tente suicídio
Ninguém dá a mínima

então você acha que esta é a escapatória fácil?
Acha que vai cortar os pulsos
Desta vez
Baby, quando você faz isto tudo que você só consegue é
Me deixar bolado
Não faça essa tentativa tentativa tentativa, baby
Não faça isso – tem uma coisa boa acontecendo agora
Não faça isso não faça isso
Não

Não tente suicídio
Ninguém merece isso
Não tente suicídio
Ninguém se importa
Não tente suicídio
Você só vai detestar
Não tente suicídio
Ninguém dá a mínima

Você precisa de ajuda
Olhe pra você você precisa de ajuda
Você precisa de vida
Então não se enforque
Está tudo bem tudo bem tudo bem tudo bem
Você não pode ser um porre todo o tempo
Um pouco de atenção – tome aqui
Precisa de um pouco de carinho – tome aqui
Tentativa de suicídio suicídio suicídio
Tentativa de suicídio suicídio suicídio
Suicídio

Não faça isso não faça isso não faça isso, bem (yeah)
Não faça isso não faça isso não...faça isso
Yeah

Não coloque seu pescoço na linha
Não se afogue por mim, bem
Estourar seus miolos
Não faça isso (yeah)
Não faça isso – tem uma coisa boa acontecendo agora, baby
Não faça isso (não!) não faça isso (não!)

Não tente suicídio
Ninguém merece isso
Não tente suicídio
Ninguém se importa
Não tente suicídio
Você só vai detestar
Não tente suicídio
Ninguém dá – ninguém dá
Ninguém dá a mínima

Ok

Freddie Mercury já falou praticamente tudo que eu tinha a dizer. Só falta acrescentar que se você é paciente psiquiátrico ou ex-paciente psiquiátrico aí é que NÃO DEVE PENSAR EM SUICÍDIO.

Acontecem muitas injustiças contra os pacientes psiquiátricos e ex-pacientes psiquiátricos. Nós temos que mudar essa realidade.

Quando um usuário de saúde mental se suicida os coordenadores de saúde mental e autoridades da área nem colocam nas estatísticas. Poderia atrapalhá-los politicamente.

Eles não se importam nem um pouco com nossa morte. Na verdade, se é alguém que protesta e causa incômodo aos objetivos políticos, como o Carrano, por exemplo, eles devem até comemorar a morte.

Afinal, quanto menos pessoas protestando contra eles, melhor. Não vamos dar esse gostinho a eles. vamos viver e protestar o máximo possível.

Eles tentam esconder os suicídios das pessoas que estão fazendo acompanhamento psiquiátrico.

Ora, eles dizem que a Luta Antimanicomial está sendo uma maravilha. Se vaza notícias de mortes e suicídios de pacientes psiquiátricos DESESPERADOS POR DESASSISTÊNCIA isso poderia manchar a PRECIOSA imagem da Luta Antimanicomial e da Reforma Psiquiátrica que só acontece no papel.

Não ia cair bem. Ora, se as pessoas ficam sabendo que alguém que está tomando medicação psiquiátrica se suicidou as pessoas vão somar 1+1 e vão calcular o óbvio:

Pôxa, se a pessoa se matou mesmo tomando medicamento psiquiátrico controlado É CLARO que esses medicamentos (psicotrópicos) não funcionam BEM como dizem.

E aí as pessoas vão cair na real e vão ver que não apenas os psicotrópicos não funcionam como dizem mas também que INDUZEM as pessoas a tentarem suicídio.

E SE AS PESSOAS FICAM SABENDO DISSO É O MAIOR PREJUÍZO PARA AS INDÚSTRIAS FARMACÊUTICAS!!!

1.6.10

Jornal Hoje: Homem esfaqueia clientes de supermercado

Estou chamando esta notícia a reflexão um pouco tarde. A notícia saiu originalmente na quinta-feira passada. Este homem já foi considerado doente mental. Pode ser. Mas isto não justifica o crime. Não é só por quer alguém tem perseguições que vai sair por aí esfaqueando todo mundo.

Sem dúvida ele deve ser preso. Se os psiquiatras REALMENTE acham que ele tem alguma doença mental, que o mantenham na prisão comum, mas recebendo um tratamento de paciente psiquiátrico, sem direito a regalias.

Veja a notícia na página do Jornal Hoje.

É o que costumo dizer: há criminosos em todos os grupos humanos, ele não matou por estar doente mental.