Então você queria voltar para a Idade Média, Breivik? Ei-la!!

Alguém chamou minha atenção num comentário no blog ao facto que Anders Behring Breivik se considera um membro dos Cavaleiros Templários, uma organização medieval.

Eu não conhecia o termo, por isso decidi pesquisá-lo.

Eu dei uma olhada nos meus dicionários de papel. (Quero dizer, eu não busquei na Internet, pesquisei do jeito antigo.)

Aí eu descobri que Cavaleiro Templário é um membro de uma ordem militar cristã. O termo Cavaleiros Templários é derivado de um termo maior Cavaleiros do Templo de Salomão ((em latim: Pauperes commilitones Christi Templique Solomonici)), uma ordem que foi fundada pelos cruzados em Jerusalém por volta de 1118 para defender interesses cristãos.

Em seu vídeo, Breivik mostra fotos de pessoas que ele considera heróis do passado, como El Cid Campeador, heróis europeus em sua opinião.

Bem Breivik, se você gostaria de voltar a Idade Média, bem, ei-la!! agora você está sendo analisado, estudado e diagnosticado por vários psiquiatras, e não há nada mais medieval que a psiquiatria. Você merece Breivik! Bem vindo a Idade Média!!

Desculpem pessoal, de fato eu não queria brincar com tamanha tragédia. O que Breivik fez foi horrível, mas ele tem que ser mandado para a cadeia. Não tem sentido rotulá-lo como esquizofrênico paranoico. Já está mais do que na hora dos psiquiatras aprenderem a valorizar seu campo e parar com tais diagnósticos, que mais parece punição, nada mais que isso.

So you wanted to turn back to the Middle Ages, Breivik? Well, you got it!!

Someone called my attention in a comment in the blog to the fact that Anders Behring Breivik considers himself a member of the Knights Templar, a medieval organization.

I wasn't familiar with the term, so I decided to research it.

I looked it up in my paperback and hardback dictionaries. (I mean, I didn't searched it in the Internet, researched in the old way.)

And I found that Knight Templar is a member of a Christian military order. The term Knights Templar derived from the larger term Knights of the Temple of Solomon ((in Latin: Pauperes commilitones Christi Templique Solomonici)), an order which was founded by Crusaders in Jerusalem around 1118 to defend Christian interests.

In his video Breivik shows pictures of people that he considers heroes of old, such as El Cid Campeador, European heroes in his opinion.

Well Breivik, if you would like to turn back to the Middle Ages, well, you got it!! Now you are being analysed, diagnosed and studied by psychiatrists and there's nothing more medieval than psychiatry. You deserve it Breivik! Welcome to the Middle Ages!!

Sorry everybody, I really didn't want to make fun of such a tragedy to our mankind. What Breivik did was horrible, but he has to be sent to jail. There's no point in labeling him as paranoid schizophrenic. It's high time psychiatrists learned to value their field and stop such diagnosis, which seems to be punishment, nothing more than this.

Ser maluco não é o mesmo que ser doente mental

Alguns dias atrás James Eagan Holmes, 24 anos de idade, abriu fogo contra várias pessoas na sala de cinema AURORA (THE AURORA THEATER), em Denver, Colorado, EUA. Os disparos aconteceram na sessão de meia noite, na estreia do novo filme do Batman ou por volta desse horário, já que os investigadores ainda não têm certeza.

Este crime horrível nos traz a memória Anders Behring Breivik, o assassino norueguês que matou tanta gente. A mídia chama esses caras de malucos, e eu não discordo deles (eu não discordo da mídia, claro!). Eles SÃO malucos, com ideias loucas, ideias perversas. Mas o que eu quero chamar a atenção é que ser maluco não a mesma coisa que ser doente mental, ou melhor, ser maluco não é a mesma coisa que ESTAR doente mental.

Não devemos esquecer que pessoas se revoltaram contra governos / estruturas governamentais no passado e foram jogadas em instituições psiquiátricas por pura conveniência. Os poderosos não estariam fazendo a mesma coisa hoje em dia?

Quero dizer, pessoas com doenças mentais não são más. Pessoas que cometem chacinas SÃO. As pessoas querem acreditar que criminosos cometem crimes HEDIONDOS por causa de alguma doença mental. Como se o mau não existisse em absoluto. Mas EXISTE O MAU, e nós pacientes psiquiátricos não somos maus. James Eagan Holmes e Anders Behring Breivik SÃO MAUS!

Mas ainda resta uma questão: será que a mídia, a sociedade e os psiquiatras em geral ROTULAM assassinos de multidões como doentes mentais porque quando acreditamos que a pessoa é doente mental e a dopamos a punição é mais rígida?

E eu sempre digo aqui que várias pessoas concordam com as visões políticas de Anders Behring Breivik, e várias pessoas odeiam muçulmanos, como Breivik odeia, por exemplo.

Há um blog, por exemplo, The Commander Anders Breivik Report ("Informativo do Comandante Anders Breivik", seria a tradução aproximada), que aparentemente apoia Breivik totalmente.

Dê uma olhada e tire suas próprias conclusões. Mas por favor, Mostremos a esses que apoiam ideologias de ódio uma certa tolerância, ou ficaremos como eles. Eles estão exercitando seu Direito Humano de opinião, desde que não cometam nenhuma violência.

Being crazy isn't the same as being mentally ill

A few days ago James Eagan Holmes, 24 years old, opened fire against many people at THE AURORA THEATER, in Denver, Colorado, USA. The shooting took place at midnight premiere of the newest Batman film or thereabouts, since investigators are not sure yet.

This horrible crime reminds us of Anders Behring Breivik, the Norwegian mass murderer. The media calls these guys crazy, and I do not disagree with them (I do not disagree with the media, of course!). they're crazy, with crazed, distorted ideas. But what I want to point out is that being crazy isn't the same as being mentally ill.

We must not forget that people that rebelled against the government in the past were sent to mental institution out of convenience. Aren't the powerful doing the same thing nowadays?

I mean, people with mental illness aren't evil. People who murder masses are. People want to believe that criminals commit heinous crimes because of some mental disease. As if there wasn't evil at all. But THERE IS EVIL, and we psychiatric patients are not bad. James Eagan Holmes and Anders Behring Breivik ARE BAD!!

But there's a question left: do the media, the society and the psychiatrists label mass murderers mentally ill because if we assume the person is mentally sick and dope the person the punishment is more severe?

And I'm always saying here that many people agree with Anders Behring Breivik's political views, many people share Breivik's hatred towards Muslims, for example.

There is a blog, for instance, The Commander Anders Breivik Report, that seems to support Breivik completely.

Check it out and take your own conclusions. But please, show those supporters of hate ideolologies some tolerance, or we will become just like they are [sic], become WHAT they are. All in all they're exercising their Human Right of opinion, as long as they do not commit any violence.

Eu sou um comandante militar do movimento norueguês, disse Breivik - Paranoico?

“Eu sou um comandante militar do movimento norueguês de resistência e do Knights Templar Norway (Cavaleiros Templário da Noruega). Quanto a competência [da corte], eu tenho uma objeção, pois os senhores foram mandados pelas organizações que apóiam a ideologia do ódio, porque isto apóia o multiculturalismo.” Essas foram as palavras de Anders Behring Breivik, ao rejeitar a autoridade da corte em sua primeira audiência pela chacina que ele cometeu, matando 77 pessoas.

Quando Breivik fala sobre multiculturalismo, quer expressar seu ódio contra imigrantes de países mulçumanos. Mas devemos considerá-lo paranoico quando ele diz que ele é “um comandante militar do movimento norueguês de resistência”?

Não estou tão certo, pois muita gente o aplaude. É triste, mas muita gente na Noruega o considera um ídolo, um ícone, um líder, de fato um comandante militar!...

I am a military commander in the Norwegian resistance movement, said Breivik - Paranoid?

“I am a military commander in the Norwegian resistance movement and Knights Templar Norway. Regarding the competence [of the court], I object to it because you received your mandate from organizations that support hate ideology, because it supports multiculturalism,” that’s what Anders Behring Breivik said when he rejected the authority of the court in his first hearing for killing 77 people.

When Breivik speaks about multiculturalism he wants to express his hatred against immigrants from Muslim countries. But shall we consider him paranoid when he says he’s “a military commander in the Norwegian resistance movement”?

I’m not so sure, for many people applaud him. It’s sad, but many people in Norway consider him an idol, an icon, a leader, indeed a military commander!...

Anders Behring Breivik: Manifesto of a mass killer / Manifesto de um assassino

Veja a versão do texto em português, mais abaixo.

Most people don't realize, but actually there are people out there who support Anders Behring Breivik's ideas. Many people consider him a hero. Especially in Europe. And even worse: there are people out there who applaud Breivik's heinous actions.

Anders Behring Breivik had many FANS in Facebook.

He took the pains to prepare a manifesto, in which he defended his crazed ideas.

Breivik says that he is against MULTICULTURALISM. He wants foreigners OUT of Norway. He seems to be xenophobic, but in a different way.

He's Norwegian and in spite of his xenophobic ways he doesn't say anything against the people of Europe. Actually he says he wants to save Europe. He considers the European continent a country. Above all he hates Muslims and Marxism. He focus his hatred on Muslims and Marxism.

The strange thing is that he didn't kill any Muslim. He killed innocent kids, innocent Norwegian kids.

Take a look at the manifesto below:



It is highly censored, but I found the above video. If it be censored too try

http://www.youtube.com/watch?v=_MTGPGS2T-Q&skipcontrinter=1

You may need a Youtube account to access the video manifest.

Acima podemos ver o manifesto de Anders Behring Breivik, o norueguês que matou 77 pessoas por ser contra a imigração de muçulmanos.

A maioria das pessoas ignoram, mas há muita gente que apoia as ideias de Breivik. Muita gente o considera um herói. Principalmente na Europa. E pior ainda: há muita gente que aplaude os atos hediondos de Breivik.

Anders Behring Breivik tinha vários FÃS no Facebook.

Ele se deu ao trabalho de preparar um manifesto, em que ele defendeu suas ideas loucas.

Breivik diz que ele é contra o MULTICULTURALISMO. Ele quer os estrangeiros FORA da Noruega. Ele parece ser xenofóbico, mas de uma maneira diferente.

Ele é norueguês e apesar de seus modos xenofóbicos ele não fala nada contra o povo da Europa. De fato, ele diz que ele quer salvar a Europa. Ele considera o continente Europeu um país. Acima de tudo ele odeia os muçulmanos e o Marxismo. Ele foca seu ódio nos muçulmanos e no Marxismo.

O estranho é que ele não matou nenhum muçulmano. ele matou garotos inocentes, garotos inocentes da Noruega.

Psicologia e Psiquiatria: Ferramentas de punição?

O ato de diagnosticar criminosos perigosos como doentes mentais tem levado a população a questionar a função da psiquiatria e da psicologia. Doença mental é sinônimo de maldade? Quem é mau é doente mental?

O objetivo da psiquiatria e da psicologia é tratar ou punir? Tratar ou estigmatizar?

As pessoas ficaram perplexas com o “diagnóstico” do perigoso assassino, Anders Behring Breivik. O perigoso assassino da Noruega, Anders Behring Breivik, foi considerado esquizofrênico paranóico!

Vejam a opinião que várias pessoas, de várias partes do mundo, deixaram na Internet:

“Pelo o que eu entendi, internação por insanidade não é, em teoria, prisão perpétua. Ou eu estou errado? Então eles vão tratar a ‘doença’ dele, não vão? Se vão, eles esperam que ele fique ‘melhor’ depois de X anos de esforços? E se eles esperam que ele fique melhor depois do tratamento correto, eles planejam liberá-lo da custódia algum dia? Como se isso fosse acontecer ALGUM DIA. Senão seria uma punição bem cruel. E como ele NÃO é um lunático enraivecido, mas um lunático calculista (de fato ele não é lunático em absoluto, óbvio), tratá-lo com medicamentos entorpecentes é uma punição cruel e incomum também.

Eles não vão atirar nele como se faz com um cachorro louco, e eles não vão prendê-lo como se faz com um criminoso comum, mas se contentam em usar a medicina de forma errada, como uma ferramenta de punição (como outros neste fórum). Como foi mencionado, Stalin e a NKVD (Polícia Secreta da União Soviética) cometeram tal ato (crimes similares) e todo mundo considerou crime contra a humanidade. A Noruega comete tal ato e fica assim?”

“ ‘Um dia depois que o homem que matou 77 pessoas em julho foi declarado insano, os noruegueses estão divididos: seria o tratamento psiquiátrico uma pena muito leve, ou isso seria o bastante para calar sua ideologia?’

Aparentemente, o autor desta matéria, Pierre-Henry Deshayes, parece acreditar que o propósito do tratamento psiquiátrico é calar uma ideologia. Isto lembra a gente dos métodos usados pela antiga União Soviética. Se um cidadão soviético não aceitasse a ideologia soviética, ele era institucionalizado. É assustador perceber que os europeus chegaram a este ponto. ”

“Isto é ridículo. Homens que são maus não têm que ter um transtorno psicológico. A psicologia moderna, me parece, recusa-se a aceitar que uma pessoa pode simplesmente ser má; e (acredita) que aqueles que rejeitam as normas da sociedade e cometem atos hediondos devem ter um transtorno psicológico.

Os homens podem ser muito maus. Como um dos noruegueses acima colocou, Hitler e Stalin provavelmente seriam considerados da mesma forma hoje em dia. (Hitler e Stalin seriam considerados esquizofrênicos paranóicos!) Até Breivik foi contrário a esta conclusão.”

Opiniões retiradas dos comentários deixados no site NATIONAL POST

A verdade é que pessoas que buscam psiquiatras e psicólogos querem se tratar, e não desejam serem comparadas a criminosos perigosos.

As pessoas acham errado o uso da medicina para punir criminosos, principalmente porque isso passa uma ideia errada.

Passa a ideia errada que doentes mentais são maus. O uso da psiquiatria e da psicologia para punir criminosos passa a ideia errada que pessoas com sofrimento psíquico são más.

Vou ser mais claro: quando psiquiatras e psicólogos dizem poder tratar criminosos eles colocam pessoas com sofrimento psíquico como criminosos em potencial. E isso faz com que pessoas que podiam estar buscando tratamento não o façam, pois não querem ter tal imagem.

Os psiquiatras e psicólogos não estão tentando tratar uma dependência de drogas do criminoso assassino, mas estão tentando curá-lo de suas ideias, como se isso fosse possível. Estão tentando fazer LAVAGEM CEREBRAL.

Anders Behring Breivik, o terrorista da Noruega / The terrorist of Norway

See this text in English below

No dia 22 de julho de 2011 ocorreu uma tragédia que marcou o mundo, entrando para a história.

Um homem chamado Anders Behring Breivik colocou bombas em prédios governamentais de Oslo, capital da Noruega. Oito pessoas morreram neste ataque.

Não satisfeito, horas depois da explosão em Oslo, Breivik se dirigiu a ilha Utøya, onde havia um acampamento de jovens do partido Trabalhador da Noruega. Breivik foi a ilha se passando por policial. Chegando lá, ele abriu fogo contra adolescentes desarmados que estavam lá.

69 ADOLESCENTES FORAM MORTOS, VÍTIMAS DESTE ATAQUE TRAIÇOEIRO.

Anders Behring Breivik foi diagnosticado como esquizofrênico paranóico por psiquiatras indicados pela corte.

E este diagnóstico iniciou uma polêmica discussão na Noruega, na Escandinávia, e no mundo:

É uma boa ideia atribuir um crime bárbaro a doença mental? É justo? É justo jogar a culpa na doença mental?

Anders Behring Breivik vai a julgamento em 16 de Abril de 2012.

On 22 July, 2011, a tragedy of large proportions took place, going into History.

A man called Anders Behring Breivik bombed government
buildings in Oslo, capital of Norway. Eight persons died in this attack.

Not satisfied, within hours after the explosion. Breivik headed for Utøya island, where was a Norwegian Labour Party youth camp. Breivik went to the island posing as a police officer. When he got there, he opened fire on unarmed adolescents who were there.

69 ADOLESCENTS WERE KILLED, VICTIMS TO THIS TREACHEROUS ATTACK.

Anders Behring Breivik was diagnosed as paranoid schizophrenic by court-appointed psychiatrists.

And this diagnosis began a polemic discussion all over Norway, Scandinavia, and the world:

Is it a good a idea to attribute a crime to mental illness? Is it fair? Is it fair to blame on mental illness?

Anders Behring Breivik will go to trial on April 16, 2012.