Conselho Para Os Jovens De Coração - Advice For The Young At Heart (Traduzido Ao Português)

Advice For The Young At Heart - Tears For Fears Lyrics

Advice for the young at heart
Soon we will be older
When we gonna make it work ?

Too many people living in a secret world
While they play mothers and fathers
We play little boys and girls
When we gonna make it work ?
I could be happy
I could be quite naive
It's only me and my shadows
Happy in our make believe
Soon...

And with the hounds at bay
I'll call your bluff
Cos it would be okay
To walk on tiptoes everyday

And when I think of you and all the love that's due
I'll make a promise, Ill make a stand
Cos to these big brown eyes, this comes as no surprise
We've got the whole wide world in our hands

Advice for the young at heart
Soon we will be older
When we gonna make it work ?

Love is promise
Love is a souvenir
Once given
Never forgotten, never let it disappear
This could be our last chance
When we gonna make it work ?
Working hour is over

And how it makes me weep
Cos someone sent my soul to sleep

And when I think of you and all the love that's due
I'll make a promise, I'll make a stand
Cos to these big brown eyes, this comes as no surprise
We've got the whole wide world in our hands

Advice for the young at heart
Soon we will be older
When we gonna make it work ?

Working hour is over
We can do anything that we want
Anything that we feel like doing
Advice...



Conselho Para Os Jovens De Coração / Advice For The Young At Heart - Tears For Fears Tradução

Conselho para os jovens de coração
Logo estaremos mais velhos
Quando vamos fazer dar certo?

Quantas pessoas vivem num mundo secreto
Enquanto eles brincam de papais e mamães
Nós brincamos de menininhos e menininhas
Quando faremos a coisa dar certo?
Eu poderia ser feliz
Eu poderia ser bem ingênuo
É apenas eu e minhas sombras
Felizes no nosso faz de conta
Logo...

E com os cães contidos
Eu direi que você está blefando
Pois estaria tudo certo
Se andássemos na ponta dos pés todos os dias

E quando eu penso em você e em todo amor que deve vir
Eu farei uma promessa, eu tomarei uma posição
Pois para estes grandes olhos castanhos, isto não é nenhuma surpresa
Nós temos todo este mundão em nossas mãos

Conselho para os jovens de coração
Logo estaremos mais velhos
Quando vamos fazer dar certo?

Amor é uma promessa
Amor é um souvenir
Uma vez que é dado
Nunca é esquecido, nunca deixe-o desaparecer
Esta poderia ser nossa última chance
Quando vamos fazer dar certo?
A hora do trabalho acabou

E como isso me faz chorar
Pois alguém fez minha alma dormir

E quando eu penso em você e em todo amor que deve vir
Eu farei uma promessa, eu tomarei uma posição
Pois para estes grandes olhos castanhos, isto não é nenhuma surpresa
Nós temos todo este mundão em nossas mãos

Conselho para os jovens de coração
Logo estaremos mais velhos
Quando vamos fazer dar certo?

A hora de trabalho acabou
Podemos fazer tudo que queremos
Tudo que tivermos vontade de fazer
Conselho...

Conselhos para quem inicia acompanhamento psiquiátrico

Antes de qualquer coisa, se você puder pagar um acompanhamento psiquiátrico já será bem melhor para você. O SUS (Sistema Único de Saúde pública do Brasil) é super-deficiente, por falta de profissionais, rotatividade e irregularidades.

Por outro lado talvez fosse bom permanecer no SUS para lutar para que nosso dinheiro público seja bem aplicado como não está sendo.

Portanto eis as dicas:

1-Comporte-se e lembre-se que agora você deve aparentar estar sempre calmo. Alguns comportamentos que você tinha antes de se tornar paciente psiquiátrico devem ser evitados. Você deve ser sempre mais calmo e controlado que todos. No início do “tratamento” você deve ser bem obediente. Nada de contrariar os familiares e cuidadores. Saiba que qualquer alteração no seu comportamento poderá ser considerado CRISE ou SURTO. Enfim, você deve aceitar até ofensas, calado, pois se você reagir poderá ser considerado EM SURTO. Depois você vai poder ir se soltando aos poucos. O cuidado máximo deve existir no início do “tratamento”.

Nota: apesar de parecer estranho, o que estou escrevendo aqui é sério. Leve a sério. Não é brincadeira.

2-Se você se trata no SUS há umas desvantagens terríveis. Portanto atente ao seguinte:

Caso se sentir mal demais e suspeitar que seja efeito do medicamento o ideal é procurar um psiquiatra imediatamente para REVER a dosagem, pois se você continua a tomar uma medicação que está fazendo mal você pode piorar bastante e até MORRER. Porém se você passar mal assim num sábado ou domingo é um grande problema. É que a maioria dos serviços de saúde mental públicos não funciona sábados e domingos, exceto algumas emergências. E numa emergência poderiam interná-lo para observá-lo mais tarde e esse MAIS TARDE pode demorar BEM MAIS que o necessário. Portanto em caso de problema com a medicação em um sábado ou domingo INTERROMPA a medicação imediatamente e contate o seu psiquiatra no primeiro dia útil para que a dosagem seja revista.

3-Caso estiver internado e receber alta mesmo quando não se sente bem LUTE com unhas e dentes para continuar internado. Infelizmente em muitos casos os psiquiatras e profissionais de saúde mental pública estão mais preocupados em dar vaga para outro do que com sua saúde.

Se você achar que não está bem para sair da internação NÃO ACEITE que lhe deem alta mesmo se o psiquiatra tentar assegurá-lo, etc. ninguém conhece você mais do que você mesmo. Se você sente que não está bem para sair é porque não está mesmo. Eles não vão dar nenhuma garantia se você sair e tiver um surto BEM PIOR.

Lembre-se que você tem direito a acompanhamento e eles não podem querer se descartar de você desse jeito.

4-Tratamento ambulatorial não é vantagem para nenhum paciente. O acompanhamento em CAPS é melhor por uma série de razões que enumerarei numa outra ocasião. Portanto NUNCA aceite que profissionais de CAPS tentem mandá-lo para um ambulatório. Estão querendo se descartar de você e empurrá-lo para um acompanhamento que não é o suficiente. Lembre-se que a lei diz que você tem direito AO MELHOR TRATAMENTO. Portanto não aceite RESTO.