Vídeo sobre esquizofrenia X Artigo sobre a atividade cerebral dos médiuns (Schizophrenia X Mediumship)

Hoje estou compartilhando aqui um vídeo em inglês que fala um pouco sobre a esquizofrenia. O vídeo mostra uma imagem do cérebro de um esquizofrênico, e outros exemplos visuais. Veja o vídeo, com sua tradução e transcrição mais abaixo.)

Também quero compartilhar um artigo em inglês de um estudo sobre a atividade cerebral dos médiuns. O estudo indica que, durante uma sessão mediúnica, o cérebro dos médiuns experimenta uma DISSOCIAÇÃO, como ocorre no cérebro dos esquizofrênicos.

Passagem traduzida: "Apesar dos sujeitos estudados (os médiuns estudados na experiência) terem relatado (aparentes) delírios, alucinações auditivas, alterações de personalidade e outros comportamentos dissociativos eles não apresentaram nenhum transtorno mental e foram capazes de usar suas experiências mediúnicas para ajudar os outros."

Passagem original, em inglês: "Although the subjects studied had reported apparent delusions, auditory hallucinations, personality changes and other dissociative behaviors they did not present mental disorders and were able to use their mediumistic experiences to help others."

Daí os pesquisadores acreditam que há uma dissociação patológica, que é a dissociação sofrida pelos esquizofrênicos, e a dissociação não patológica, que é a dissociação experimentada pelos médiuns.

Passagem traduzida: "Em condições não patológicas, a pessoa pode se beneficiar dessas habilidades dissociativas, apesar que tal disposição pode desenvolver uma patologia dissociativa após eventos traumáticos ou adversos."

Não é o que acontece com TODOS os esquizofrênicos? Sendo assim, não seria mais JUSTO considerar os médiuns como esquizofrênicos "não patológicos"? Ou seja, esquizofrênicos que não sofreram GOLPES da vida? (Estou falando sério!)

Passagem original, em inglês: "In non-pathological conditions, a person may benefit from these dissociative abilities, although such a disposition may develop into dissociative pathology after adverse/traumatic events."

Passagem traduzida: "...experiências dissociativas são comuns na população geral e não necessariamente relacionada a transtornos mentais, especialmente em grupos religiosos / espirituais."

Passagem original, em inglês: "...dissociative experiences are common in the general population and not necessarily related to mental disorders, especially in religious/spiritual groups."

Mas como seria possível diferenciar a "dissociação patológica" da "dissociação não patológica"?

A pesquisa foi realizada na Filadélfia, nos Estados Unidos, mas todos os médiuns da experiência eram brasileiros. Importante detalhe: o espiritismo é a religião preferida dos brasileiros de alta classe.

Jornal DESTAK (2 de julho de 2012): "Com 31,5%, os espíritas têm a maior proporção de pessoas com nível superior".

Vale lembrar que médiuns têm uma multidão de seguidores de alta classe em outros países também.

Essas pesquisas são IMPARCIAIS?

Mas um detalhe importante do estudo, uma PEQUENA EXCEPÇÃO aos "critérios rigorosamente científicos" da pesquisa, na seguinte passagem traduzida. Daí, veja se não há PARCIALIDADE.

Passagem traduzida: "Entrevistas clínicas estruturadas excluíram qualquer doença psiquiátrica no momento. Nenhum dos sujeitos, EXCEPTO um com sinais anteriores de transtornos de personalidade borderline..."

Passagem original, em inglês: "Structured clinical interviews excluded current psychiatric illness. None of the subjects, except one with previous signs of borderline personality disorders..."

Com essas informações, tire suas próprias conclusões sobre essas pesquisas.

Veja o artigo na revista online, em inglês: PLOS ONE.
Source: Neuroimaging during Trance State: A Contribution to the Study of Dissociation

Agora, vamos passar para o vídeo sobre esquizofrenia.

Tradução do texto do vídeo:
"Esquizofrenia é um severo transtorno cerebral, crônico e incapacitante. Aproximadamente, 1% da população mundial sofre de esquizofrenia.

Várias regiões do cérebro funcionam de maneira anormal na esquizofrenia. O transtorno é comum em homens e geralmente surge no final da adolescência (por volta dos 17, 18 ou 19 anos) ou por volta dos 20 anos. Nas mulheres, geralmente ocorre por volta dos 20 até por volta dos 30 anos(entre 25 e 35 anos de idade).

Esquizofrenia é um transtorno mental caracterizado por delírios, alucinações, fala e comportamento desorganizados. Os pacientes experimentam perda de interesse por coisas que antes lhes interessavam.

esquizofrenia pode ser classificada em 5 tipos:

Na esquizofrenia paranoide, os pacientes experimentam delírios e alucinações auditivas. Delírios são crenças estranhas e obstinadas que só são percebidas pelo observador e que persistem, apesar de evidências provando o contrário."




Transcript:
"Schizophrenia is a chronic, severe and disabling brain disorder. Approximately 1% of the world's population suffer from schizophrenia.

Many brain regions operate abnormally during schizophrenia. The disorder is common in men and often appears in the late teens or early twenties. In women it generally occurs in the twenties to early thirties.

Schizophrenia is a mental disorder characterized by delusions, hallucinations, disorganized speech and behaviour. The patients experience loss of emotions about things which they were interested earlier.

Schizophrenia may be classified into 5 types:

In paranoid schizophrenia patients experience delusions and auditory hallucinations. Delusions are strange and steadfast beliefs that are held only by the observer and that remain unshakeable despite obvious evidence to the contrary."