O segredo do sucesso de Arnold Schwarzenegger

Claro, as pessoas me perguntam o tempo todo:
"Qual o segredo do sucesso?"

A primeira regra é: confie em si mesmo.
Mas o mais importante é que vocês devem buscar bem dentro de si mesmos e perguntar a si mesmos quem vocês querem ser. Não o quê, mas quem. E eu não estou falando sobre o que seus pais e professores querem que vocês sejam, mas o que faz vocês felizes, não importa o quanto pareça loucura para outras pessoas. Então, a regra número um é, claro, confie em si mesmo, não importa o que os outros pensem.

E, claro, a regra número dois é: Desrespeite as regras.

Há tantas regras na vida sobre tudo. Eu disse desrespeite as regras. Não a lei, mas desrespeite as regras. É impossível conseguir grandes realizações se você se comporta muito direitinho e não desrespeita regras. Você tem que pensar fora do modelo. É nisso que eu acredito. Afinal, de que adianta existir se a única coisa que você faz é agradar todo mundo e evitar problemas? A única maneira que eu consegui chegar em algum lugar foi desrespeitando algumas das regras.

Isso, claro, me leva até a regra número três:
Não tenha medo de fracassar. Tudo que tentei na vida, eu sempre quis fracassar. Não dá para vencer sempre, mas não tenha medo de tomar decisões. Você não deve ficar paralisado com medo de fracassar, senão você nunca vai conseguir caminhar na vida. você segue seu caminho porque você acredita em si mesmo e em seus planos e você sabe que essa é a coisa certa a fazer, e o sucesso virá. Por isso não tenha medo de fracassar.

Isso me leva até a regra número quatro, claro, que é: não dê ouvidos aos pessimistas. Quero dizer, quantas vezes você ouviu que você não consegue fazer isso, você não consegue fazer aquilo, e que ninguém nunca conseguiu fazer isso antes. Eu adoro quando alguém diz que ninguém nunca conseguiu fazer algo antes, pois isso quer dizer que se eu conseguir fazer, isso quer dizer que eu serei o primeiro a fazer. Portanto não preste atenção nas pessoas que dizem que tal coisa não dá para fazer. Eu nunca presto atenção quando dizem "você não consegue". Eu sempre escuto meu interior que diz "sim, você consegue".

E isso me leva a regra número cinco, que é a regra mais importante de todas: Trabalhe pra cacete. Acredite; não deixe pedra sobre pedra. Mohammed Ali, um de meus maiores heróis, disse algo incrível nos anos 70, quando lhe perguntaram "quantos abdominais você faz?" Ele respondeu "Eu não conto meus abdominais. Eu só começo a contar quando eu começo sentir dor. Quando eu sinto dor é quando eu começo a contar, pois só aí que vale." É isso que faz de você um campeão. E é assim com todas as coisas. Sem dor não há ganho. Enquanto você está numa festinha, curtindo, há alguém, no mesmo tempo, que está trabalhando duro. Alguém que está ficando mais preparado, alguém que está vencendo. Apenas lembre-se disso.
Se você quiser vencer, não há outra saída, tem que trabalhar muito. Aliás, nenhuma de minhas regras para o sucesso funcionará se você não trabalhar muito. Eu sempre notei que há 24 horas no dia. A gente dorme seis horas e sobram 18 horas. Eu sei que há quem diga "espere aí, eu durmo oito ou nove horas. Bem, eu sugeriria que você dormisse mais rápido, é isso.

E isso me leva até a regra número seis, que é uma regra muito importante: retribua de alguma forma. Não importa o que você decidir fazer em sua vida, sempre arrume um tempinho retribuir de alguma forma, retribua de alguma forma para a comunidade, retribua de alguma forma para o seu estado ou para o seu país. Deixe eu dizer uma coisa, preocupar-se com as pessoas e ajudar lhe dará mais satisfação do que qualquer coisa que você já tenha feito.

Lembre-s das seis regras:

Confie em si mesmo, Desrespeite algumas das regras, Não tenha medo de fracassar, Ignore os pessimistas, Trabalhe pra caramba, e retribua de alguma forma.

Para ver o vídeo de Arnold Schwarzenegger em inglês, assim como o texto em inglês, por favor, clique no link seguinte:
The secret to success by Arnold Schwarzenegger (Video and text) - Limits that don't exist.

Note in English for English speakers:
Above is the translation of Arnold Schwarzenegger speech at the USC (University of Southern California), the translation of the transcription that you find here in the post The secret to success by Arnold Schwarzenegger (Video and text) - Limits that don't exist.

If you can read both English and Portuguese you will notice that it is not a word-by-word translation. It's because I believe that a word-by-word translation would fail to convey exactly what Arnold Schwarzenegger was saying, And would seem rather weird and awkward.

The English spoken by Arnold Schwarzenegger is good, but is charged with a heavy Austrian accent, since he's from Austria. He calls attention to the fact that his phrase "I'll be back" became very famous just because of his strong accent.