22.2.11
DAHIL SA IYO - POR CAUSA DE VOCÊ - BECAUSE OF YOU (LYRICS AND TRANSLATION OF THE TAGALOG SONG)
DAHIL SA IYO é uma canção filipina super-popular fora das Filipinas. Podemos comparar o sucesso internacional de DAHIL SA IYO ao grande sucesso brasileiro GAROTA DE IPANEMA.
Nat "King" Cole, apesar do forte sotaque americano, interpreta a canção com maestria.
Dedico esta canção ao meu último amor. É uma menina linda. Pois ELA me deu uma nova vontade de viver. O que poderia ser mais importante que isto?
DAHIL SA IYO
Dahil sa iyo, nais kong mabuhay
Dahil sa iyo, hanggang mamatay
Dapat mong tantuin, wala ng ibang giliw
Puso ko'y tanungin, ikaw at ikaw rin
Dahil sa iyo, ako'y lumigaya
Pagmamahal, ay alayan ka
Kung tunay man ako ay alipinin mo
Ang lahat ng ito'y dahil sa iyo
BECAUSE OF YOU
Because of you I want to live
Because of you, until I die
You should realize, no other love
My heart desires, you and only you
Because of you I am happy
Love you gave to me
If I really belong to you
All this is because of you
POR CAUSA DE VOCÊ
Por causa de você eu quero viver
Por causa de você, até morrer
Você devia saber, nenhum outro amor
Meu coração deseja, você e somente você
Por causa de você eu estou feliz
Amor você me deu
Se eu realmente pertenço a você
Tudo isto é por causa de você
Assinar:
Postar comentários (Atom)
Nenhum comentário:
Postar um comentário
Eu sempre publicarei todo tipo de opinião e ponto de vista. que NÃO INFRINJAM AS LEIS DO MUNDO, nem as leis da Internet.
Não são toleradas ofensas a nenhuma das pessoas que comentam.
Links para blogs e sites que falem de saúde mental são bem vindos, desde que não sejam sites criados para vender psicotrópicos.
As informações dispostas aqui são CONFIRMADAS através de várias fontes. A qualidade obtida aqui não se consegue da noite para o dia, mas sim de uma experiência de VÁRIOS ANOS.
Portanto, se houver algo a ser corrigido aqui, publique nos comentários, mas COM PROVAS, como eu faço.
Algumas pessoas, ao tomar medicações psiquiátricas ou drogas ilícitas, não sofrem efeitos adversos significativos (como vemos algumas pessoas que fumam a vida toda e morrem de velhice.) Portanto verei como normal algumas pessoas dizerem que nunca sentiram nenhum efeito colateral ao tomar determinado psicotrópico.
Mas qualquer indivíduo que escrever algo contra as informações técnicas mostradas aqui deve PROVAR IMEDIATAMENTE na mesma mensagem, do contrário terei que deletar.
Se quiser me contatar pode ser através de um comentário.
This web site is mostly about human rights, health, music and curious videos from Youtube. If you have any of these your contribution is most welcome.
Links to web sites that sell MEDICATION ARE UNWELCOME.
But if your site is interesting and useful just submit the address, WITHOUT ANY EXTRA ELECTRONIC LANGUAGE, such as HTML or the like. Example, http://pacientepsiquiatrico.com is OK, is accepted. But [url="http://pacientepsiquiatrico.com"] would be considered spam, because of the extra electronic language [url. I'll check it out and link to it if I approve it. Thank you