Texto fantástico sobre Mahatma Gandhi em Esperanto, português e inglês. Aproveite!
Amazing text about Mahatma Gandhi in Esperanto, Portuguese and English. Enjoy!
Unu tagon oni demandis Gandhion, ĉu li pardonis al liaj malamikoj ĉiujn ofendojn. Li respondis nee, ĉar neniam iu ofendis lin, tial li nenion devis pardoni.
Kiu konas La agititan vivon de Gandhi, tiu scias, ke li suferadis La plej kriantajn ofendojn, ne nur el la brita registaro, sed ankaŭ el multaj personoj. Se Gandhi asertas, ke li nenion devas pardoni, ĉar neniam iu ofendis lin, tio montras al ni internan atitudon pri absoluta sereneco kaj kompleta liberiĝo.
Traduzido do Esperanto ao português
Um dia perguntaram a Gandhi se ele perdoou todas as ofensas de seus inimigos. Ele respondeu que não, pois ninguém nunca o ofendeu, por isso ele não devia perdoar ninguém.
Quem conhece a agitada vida de Gandhi sabe que ele sofreu as mais gritantes ofensas, não apenas do governo britânico, mas também de muitas pessoas. Se Gandhi afirma que ele não deve perdoar ninguém, pois ninguém nunca o ofendeu, isso nos mostra uma atitude interna de absoluta serenidade e completa liberdade.
Translated from Esperanto into English
One day someone asked Gandhi if he had forgiven the offenses of his enemies. He answered no, for no one had ever offended him, therefore he hadn’t to forgive anything.
Who knows the agitated life of Gandhi’s knows that He suffered the most terrible offenses, not only from the British government, but also from many people. If Gandhi asserts that he hasn’t to forgive anything, for nobody had ever offended him, this show to us an inner attitude of absolute serenity and complete freedom.
Nenhum comentário:
Postar um comentário
Eu sempre publicarei todo tipo de opinião e ponto de vista. que NÃO INFRINJAM AS LEIS DO MUNDO, nem as leis da Internet.
Não são toleradas ofensas a nenhuma das pessoas que comentam.
Links para blogs e sites que falem de saúde mental são bem vindos, desde que não sejam sites criados para vender psicotrópicos.
As informações dispostas aqui são CONFIRMADAS através de várias fontes. A qualidade obtida aqui não se consegue da noite para o dia, mas sim de uma experiência de VÁRIOS ANOS.
Portanto, se houver algo a ser corrigido aqui, publique nos comentários, mas COM PROVAS, como eu faço.
Algumas pessoas, ao tomar medicações psiquiátricas ou drogas ilícitas, não sofrem efeitos adversos significativos (como vemos algumas pessoas que fumam a vida toda e morrem de velhice.) Portanto verei como normal algumas pessoas dizerem que nunca sentiram nenhum efeito colateral ao tomar determinado psicotrópico.
Mas qualquer indivíduo que escrever algo contra as informações técnicas mostradas aqui deve PROVAR IMEDIATAMENTE na mesma mensagem, do contrário terei que deletar.
Se quiser me contatar pode ser através de um comentário.
This web site is mostly about human rights, health, music and curious videos from Youtube. If you have any of these your contribution is most welcome.
Links to web sites that sell MEDICATION ARE UNWELCOME.
But if your site is interesting and useful just submit the address, WITHOUT ANY EXTRA ELECTRONIC LANGUAGE, such as HTML or the like. Example, http://pacientepsiquiatrico.com is OK, is accepted. But [url="http://pacientepsiquiatrico.com"] would be considered spam, because of the extra electronic language [url. I'll check it out and link to it if I approve it. Thank you