Mens – Human - Gente
Er is echt niets dat niet gebeuren kan vandaag – There really is nothing that cannot happen today – Realmente não há nada que não possa acontecer hoje
Deuren zwaaien open – Doors swing open – Portas se abrem
Ramen klappen dicht – Windows flap closed – Janelas se batem e fecham
En hele werelden vergaan – And whole worlds elapse – E mundos inteiros passam
Omdat ze daar om vroegen – Because they asked for it – Porque eles pediram por isso
Zonder het te weten – Without knowing it – Sem saber disso
En altijd weer de vraag – And always the question – E sempre a pergunta
Of het ooit terecht is – If it’s ever correct – Se é de fato correto
Dat het een gevecht is – That it is a fight – Que é sempre uma luta
Om gewoon ergens te zijn – Just to be somewhere – Apenas para estar em algum lugar
Om te wonen en te leven – To reside and to live – Para residir e viver
En al was het ook maar even – And even if it was just [for] a moment – E mesmo se fosse um momento
Echt een mens te kunnen zijn – To really be human – Para realmente ser gente
En dan los te komen van je plaats en tijd – And then to be released from your place and time – E então ser retirado de seu lugar e de seu tempo
Er is echt niets dat niet veranderen kan vandaag – There really is nothing that cannot change today – Não há realmente nada que pode mudar hoje
Steden overstromen – Cities overflow – Cidades transbordam
Gebouwen storten in – Buildings collapse – Prédios caem
Blauwe luchten drijven af – Blue skies go adrift – Céus azuis passam
In donkerbruine ogen – In dark brown eyes – Em olhos castanhos escuros
Zonder goede reden – Without a good reason – Sem uma boa razão
En altijd weer de vraag – And always the question – E sempre a pergunta
Of het ooit terecht is – If it’s ever correct – Se é de fato correto
Dat het een gevecht is – That it is a fight – Que é sempre uma luta
Om gewoon ergens te zijn – Just to be somewhere – Apenas para estar em algum lugar
Om te wonen en te leven – To reside and to live – Para residir e viver
En al was het ook maar even – And even if it was just for a moment – E mesmo se fosse um momento
Echt een mens te kunnen zijn – To really be human – Para realmente ser gente
En dan los te komen van je plaats en tijd – And then to be released from your place and time – E então ser retirado de seu lugar e de seu tempo
Of het ooit terecht is – If it’s ever correct – Se é de fato correto
Dat het een gevecht is – That it is a fight – Que é sempre uma luta
Om gewoon ergens te zijn – Just to be somewhere – Apenas para estar em algum lugar
Om te wonen en te leven – To reside and to live – Para residir e viver
En al was het ook maar even – And even if it was just [for] a moment – E mesmo se fosse um momento
Echt een mens te kunnen zijn – To really be human – Para realmente ser gente
En dan los te komen van je plaats en tijd – And then to be released from your place and time – E então ser retirado de seu lugar e de seu tempo
Retirado de seu lugar e de seu tempo
Com as abusivas barreiras que colocaram em meu trabalho de informática no CAPS vejo que é mais do que hora de me proteger dos abusos desse CAPS Rubens Corrêa.Foi praticamente uma usurpação quando decidiram proibir meu trabalho lá, que era a única coisa que diferenciava aquele CAPS do pior dos hospícios.
Interessante observar que a coordenadora do CAPS Rubens Corrêa tenha se sentido insegura com minha presença lá. Ela não pôde admitir que eu, um usuário, tivesse uma chave com meu nome e se contorceu de inveja.
Logo ela deu um jeito de tirar meu nome da chave e proibir que eu pegasse na chave.
Sinceramente acho que ela precisa mais de tratamento que eu.
Apesar das dificuldades do Pinel, agradeço por terem me atendido
Realmente devo agradecer ao Instituto Philippe Pinel por ter me atendido depois do CAPS Rubens Corrêa ter me negado presença médica.claro que não pretendo me expor mais a esse CAPS Rubens Corrêa. Devo lembrar que foi nesse CAPS que eu recebi medicação errada prescrita por um psiquiatra iniciante. Fui forçado a tomar lítio por anos, o que me causou várias alucinações, que deve ser um dos efeitos colaterais da droga em mim.
E talvez esse lítio tenha sido um dos responsáveis pelo meu último surto.
Sem mencionar os vários pacientes psiquiátricos que acabaram morrendo depois de serem diagnosticados de forma errada por aquele psiquiatra iniciante.
É um erro sério deixar a responsabilidade da prescrição de um paciente nas mãos de um só psiquiatra.
Inaceitável é um CAPS ter somente um psiquiatra para vários pacientes, quando sabemos que um psiquiatra sozinho não consegue diagnosticar precisamente um paciente. OBVIAMENTE somente um psiquiatra para um CAPS não consegue dar conta do recado NUNCA.
Está mais do que na hora do poder público responder por essas falhas.
Eu é que não vou me arriscar nesses CAPS.
Não deixam Michael Jackson em paz nem depois de morto
Isso mesmo. Discovery Channel quer passar na televisão a autópsia de Michael Jackson. Leia sobre isso em inglês no site TMZ. O programa deve passar no dia 13 de janeiro no Discovery Channel.
Francamente, Michael foi um grande ser humano, e não merece essa exposição barata e covarde.
Nenhum comentário:
Postar um comentário
Eu sempre publicarei todo tipo de opinião e ponto de vista. que NÃO INFRINJAM AS LEIS DO MUNDO, nem as leis da Internet.
Não são toleradas ofensas a nenhuma das pessoas que comentam.
Links para blogs e sites que falem de saúde mental são bem vindos, desde que não sejam sites criados para vender psicotrópicos.
As informações dispostas aqui são CONFIRMADAS através de várias fontes. A qualidade obtida aqui não se consegue da noite para o dia, mas sim de uma experiência de VÁRIOS ANOS.
Portanto, se houver algo a ser corrigido aqui, publique nos comentários, mas COM PROVAS, como eu faço.
Algumas pessoas, ao tomar medicações psiquiátricas ou drogas ilícitas, não sofrem efeitos adversos significativos (como vemos algumas pessoas que fumam a vida toda e morrem de velhice.) Portanto verei como normal algumas pessoas dizerem que nunca sentiram nenhum efeito colateral ao tomar determinado psicotrópico.
Mas qualquer indivíduo que escrever algo contra as informações técnicas mostradas aqui deve PROVAR IMEDIATAMENTE na mesma mensagem, do contrário terei que deletar.
Se quiser me contatar pode ser através de um comentário.
This web site is mostly about human rights, health, music and curious videos from Youtube. If you have any of these your contribution is most welcome.
Links to web sites that sell MEDICATION ARE UNWELCOME.
But if your site is interesting and useful just submit the address, WITHOUT ANY EXTRA ELECTRONIC LANGUAGE, such as HTML or the like. Example, http://pacientepsiquiatrico.com is OK, is accepted. But [url="http://pacientepsiquiatrico.com"] would be considered spam, because of the extra electronic language [url. I'll check it out and link to it if I approve it. Thank you