WHO WOULD CARE FOR A BROKEN HEART?
Who would care for a broken heart?
It’s brand new but it’s aching
Though it’s aching it’s not failing
It’s kept in shape by missing and pain
The longing love keeps it on, again and again
Maybe someone else can make better use of it
Because I can’t take the strain, it’s tightening!
It’s fine, but this machine can’t keep up with it
It’s beating too fast, yeah; it’s beating me!
It’s beating so fast that it might explode
Maybe in someone else’s chest it can be controlled
And, to make things worse, it’s infecting all my members!
They’re stiffening, sweating, they can’t let me be!
My heart is poisoning all within and without me!
(I couldn’t go on with this poem because the poison has taken me completely!)
Abaixo a tradução do poema acima.
QUEM SE INTERESSARIA POR UM CORAÇÃO FERIDO?
Quem se interessaria por um coração ferido?
Está novinho, mas está dolorido
Apesar de estar dolorido não está falhando
Ele se mantém em forma por causa da saudade e da dor
O amor ansioso o mantém funcionando, o tempo todo
Talvez outro alguém possa fazer melhor uso dele
Por que eu não posso agüentar a pressão, está me sufocando!
Ele está ótimo, mas este corpo não pode suportá-lo
Ele está batendo muito forte, sim; está acabando comigo!
Está batendo tão rápido que poderia explodir
Talvez no peito de outra pessoa ele possa ser controlado
E, pra piorar ele está infeccionando todos meus membros!
Eles estão endurecendo, suando, não me deixam em paz!
Meu coração me envenena, por dentro e por fora!
Nenhum comentário:
Postar um comentário
Eu sempre publicarei todo tipo de opinião e ponto de vista. que NÃO INFRINJAM AS LEIS DO MUNDO, nem as leis da Internet.
Não são toleradas ofensas a nenhuma das pessoas que comentam.
Links para blogs e sites que falem de saúde mental são bem vindos, desde que não sejam sites criados para vender psicotrópicos.
As informações dispostas aqui são CONFIRMADAS através de várias fontes. A qualidade obtida aqui não se consegue da noite para o dia, mas sim de uma experiência de VÁRIOS ANOS.
Portanto, se houver algo a ser corrigido aqui, publique nos comentários, mas COM PROVAS, como eu faço.
Algumas pessoas, ao tomar medicações psiquiátricas ou drogas ilícitas, não sofrem efeitos adversos significativos (como vemos algumas pessoas que fumam a vida toda e morrem de velhice.) Portanto verei como normal algumas pessoas dizerem que nunca sentiram nenhum efeito colateral ao tomar determinado psicotrópico.
Mas qualquer indivíduo que escrever algo contra as informações técnicas mostradas aqui deve PROVAR IMEDIATAMENTE na mesma mensagem, do contrário terei que deletar.
Se quiser me contatar pode ser através de um comentário.
This web site is mostly about human rights, health, music and curious videos from Youtube. If you have any of these your contribution is most welcome.
Links to web sites that sell MEDICATION ARE UNWELCOME.
But if your site is interesting and useful just submit the address, WITHOUT ANY EXTRA ELECTRONIC LANGUAGE, such as HTML or the like. Example, http://pacientepsiquiatrico.com is OK, is accepted. But [url="http://pacientepsiquiatrico.com"] would be considered spam, because of the extra electronic language [url. I'll check it out and link to it if I approve it. Thank you