Impossível

"Deixa essa mina pra lá, irmão!
Pois existem milhares como ela"

Milhares como ela? Impossível.

Desculpem, mas se vocês a vissem como eu a vejo, iam entender... É até possível que existam milhares de sóis semelhantes ao do nosso Sistema Solar, mas quantos nos forneceriam vida, como nosso Sol?

Amigos, tradução da música da banda romena Vama Veche

Você dá de cara com a porta e não pode entrar
É muito difícil terminar o dia assim
Você está sozinho e você não consegue tirá-la de sua cabeça
Ainda sobrou umas roupas no armário

É noite de segunda-feira e todos os lugares estão fechados
As ruas estão molhadas, não podia ficar pior
De repente você percebe que não é bem assim
No (Bar) Dristor tem alguém por você

Você tem a gente, somos seus amigos
Viemos te buscar, te levamos aonde você quiser
Deixa essa mina pra lá, irmão!
Pois existem milhares como ela
Traz uma rodada pra ele, garçon!

Não te deixamos, ficaremos com você até o sol raiar
Você começa a chorar, você está bêbado e quer se casar
Nós chamamos uma menina para fazer uma massagem em você
Vamos animar você.

Cara, você se lembra do verão há 2 anos
A confusão que fizemos no (Bar) Netuno
Georgel ficou que nem um bobo na mesa
E o pessoal se mandou pelo cais

No Dia de São João, levamos a recepcionista na conversa
E dormiram uns 16 da turma num quarto só
É que temos lábia, temos malandragem na vida
É porque temos um ao outro

Você tem a gente, somos seus amigos
Viemos te buscar, te levamos aonde você quiser
Deixa essa mina pra lá, irmão!
Pois existem milhares como ela
Traz uma rodada pra ele, garçon!

Não te deixamos, ficaremos com você até o sol raiar
Você começa a chorar, você está bêbado e quer se casar
Enquanto você não voltar a si, nós não vamos embora
Se você se casar, nós nos divorciamos

Você tem a gente, somos seus amigos
Viemos te buscar, te levamos aonde você quiser
Deixa essa mina pra lá, irmão!
Pois existem milhares como ela
Traz uma rodada pra ele, garçon!

Não te deixamos, ficaremos com você até o sol raiar
Você começa a chorar, você está bêbado e quer se casar
Enquanto você não voltar a si, nós não vamos embora
Se você se casar, nós nos divorciamos

Prieteni - Vama Veche

Ajungi în faţa uşii, dar nu poţi intra
Ţi-e foarte greu să termini ziua aşa
Eşti singur şi nu poţi să ti-o scoţi din cap
Mai are încă haine în dulap

E seară şi e luni şi peste tot e închis
Străzile sunt ude, mai rău nu poate fi
Deodată realizezi că nu e chiar aşa
În Dristor ai pe cineva

Ne ai pe noi, suntem prieteni tai
Venim, te luăm, te ducem unde vrei
Mai da-o încolo frate, că sunt mii ca ea
Barman da-i de băut ceva

Nu te lăsăm, cu tine stăm până-n zori
Te-apucă plânsul, eşti beat şi vrei să te însori
Chemăm o fată sa-ţi fac-un masaj
Te scoatem noi din sevraj

Radule mai ţi minte în vară, acum 2 ani
Ce ţeapă am dat pe terasă la Neptun
Georgel a rămas ca prostu la masă
Si l-au fugărit pe dig

Sânziana îl vrăjea pe recepţioner
Şi am dormit vreo 16 în cameră
Ce am eu frumos, frumos în viaţa mea
E pentru că vă am pe voi

Ne ai pe noi, suntem prieteni tăi
Venim, te luăm, te ducem unde vrei
Mai da-o încolo frate, că sunt mii ca ea
Barman da-i de băut ceva

Nu te lăsăm, cu tine stăm până-n zori
Te-apucă plânsul, eşti beat şi vrei să te însori
Şi până nu-ţi revii, noi nu plecam
Dacă te însori, divorţăm

Ne ai pe noi, suntem prieteni tăi
Venim, te luăm, te ducem unde vrei
Mai da-o încolo frate, că sunt mii ca ea
Barman da-i de băut ceva

Nu te lăsăm, cu tine stăm până-n zori
Te-apucă plânsul, eşti beat şi vrei să te însori
Şi până nu-ţi revii, noi nu plecam
Dacă te însori, dïvorţăm



-