10.5.13

"Pense nisso!" Poema para as mães / "Denk' es!" Gedicht für Mütter

Quando tua mãe tiver envelhecido
e tu tiveres envelhecido
Quando aquilo que outrora era fácil e leve
Agora se tornou um fardo

Quando seus olhos amáveis, sinceros
Não mais veem a vida como antes via
Quando seus pés agora cansados
Não mais querem carregá-la em seu caminho

então ajuda-a com teu braço
Faz-lhe companhia com alegria e felicidade
Chegará a hora em que tu, chorando, terás que acompanhá-la
Até a sua última caminhada!

E se ela fizer uma pergunta, responde-a
e se ela perguntar novamente, fala com ela!
E se ela perguntar mais uma vez, ouve sua fala,
Não com raiva, mas com uma calma gentil!

E se ela não puder entender bem
Explica para ela com alegria;
Chegará a hora, a hora amarga,
Quando sua boca não pedirá mais nada.

Este é um poema escrito por Adolf Hitler no jornal alemão "Sonntag-Morgenpost", de Munique, no dia 14 de Maio de 1933.

Estou compartilhando este poema para que as pessoas saibam um pouco mais como Hitler conquistou toda a Alemanha. Adolf Hitler foi um dos governantes responsáveis pela morte de milhões de pessoas na Segunda Guerra Mundial. Meu objetivo é compartilhar uma parte da História que não é mostrada nas escolas.

Foi também no governo de Hitler que vários pacientes psiquiátricos foram descaradamente mortos por médicos através das câmaras de gás.

Veja, abaixo, o poema na língua original:


Wenn deine Mutter alt geworden
Und älter du geworden bist,
Wenn ihr, was früher leicht und mühelos,
Nunmehr zur Last geworden ist,

Wenn ihre lieben, treuen Augen
Nicht mehr, wie einst, in’s Leben seh'n,
Wenn ihre müd' geword’nen Füsse
Sie nicht mehr tragen woll'n beim Geh'n —

Dann reiche ihr den Arm zur Stütze
Geleite sie mit froher Lust —
Die Stunde kommt, da du sie weinend
Zum letzten Gang begleiten mußt!

Und fragt sie dich, so gib ihr Antwort,
Und fragt sie wieder, sprich auch du!
Und fragt sie nochmals, steh' ihr Rede,
Nicht ungestüm, in sanfter Ruhe!

Und kann sie dich nicht recht verstehen
Erklär' ihr alles frohbewegt;
Die Stunde kommt, die bitt’re Stunde,
Da dich ihr Mund nach nichts mehr fragt!

— ADOLF HITLER
Sonntag-Morgenpost, München, 14. Mai 1933

Ich bin überzeugt Gegner fanatischer Ideologien wie Rassismus und religiöser Intoleranz. Ich bin nicht für Hitler oder National Sozialismus! Das hier ist nur Information.

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Eu sempre publicarei todo tipo de opinião e ponto de vista. que NÃO INFRINJAM AS LEIS DO MUNDO, nem as leis da Internet.

Não são toleradas ofensas a nenhuma das pessoas que comentam.

Links para blogs e sites que falem de saúde mental são bem vindos, desde que não sejam sites criados para vender psicotrópicos.

As informações dispostas aqui são CONFIRMADAS através de várias fontes. A qualidade obtida aqui não se consegue da noite para o dia, mas sim de uma experiência de VÁRIOS ANOS.

Portanto, se houver algo a ser corrigido aqui, publique nos comentários, mas COM PROVAS, como eu faço.

Algumas pessoas, ao tomar medicações psiquiátricas ou drogas ilícitas, não sofrem efeitos adversos significativos (como vemos algumas pessoas que fumam a vida toda e morrem de velhice.) Portanto verei como normal algumas pessoas dizerem que nunca sentiram nenhum efeito colateral ao tomar determinado psicotrópico.

Mas qualquer indivíduo que escrever algo contra as informações técnicas mostradas aqui deve PROVAR IMEDIATAMENTE na mesma mensagem, do contrário terei que deletar.

Se quiser me contatar pode ser através de um comentário.

This web site is mostly about human rights, health, music and curious videos from Youtube. If you have any of these your contribution is most welcome.

Links to web sites that sell MEDICATION ARE UNWELCOME.

But if your site is interesting and useful just submit the address, WITHOUT ANY EXTRA ELECTRONIC LANGUAGE, such as HTML or the like. Example, http://pacientepsiquiatrico.com is OK, is accepted. But [url="http://pacientepsiquiatrico.com"] would be considered spam, because of the extra electronic language [url. I'll check it out and link to it if I approve it. Thank you