Dizem os Beatles. Como se fosse tão simples assim. Para um homem, saber que uma mulher o ama não é tão difícil. Difícil é saber qual será sua reação, mais imprevisível que um temporal.
Em Munique, na Alemanha, os Beatles cantaram uma versão em alemão da música "She Loves You". Note que a versão é levemente diferente. A principal diferença é que no inglês os Beatles dizem: "Tu achas que perdeste o teu amor?" No alemão eles dizem: "Tu achas que ela só ama a mim?" É claro que todo mundo ama os Beatles, principalmente as mulheres! Por isso prefiro a versão alemã. Veja a tradução:
Ela te Ama
Ela te ama!
Ela te ama!
Ela te ama!
Tu achas que ela só ama a mim?
Pois ontem mesmo eu a vi
Ela só pensa em ti
E tu deves procurá-la
É, ela te ama!
Não podia ser melhor
Sim, ela te ama,
E tu deverias te alegrar!
Tu a machucaste tanto,
Ela não entendeu por quê.
Não foi culpa tua,
E tu não apareceste mais.
É, ela te ama!
Não podia ser melhor
Sim, ela te ama,
E tu deverias te alegrar!
Ela te ama!
Ela te ama!
E somente contigo
Ela poderá ser feliz.
Tu deves ir procurá-la agora,
Pede desculpas a ela
É, ela vai entender
E por fim ela te perdoará.
É, ela te ama!
Não podia ser melhor
Sim, ela te ama,
E tu deverias te alegrar!
Ela te ama!
Ela te ama!
E somente contigo
Ela poderá ser feliz...
E somente contigo
Ela poderá ser feliz...
E somente contigo
Ela poderá ser feliz!
É!
Veja o vídeo. E mais abaixo veja a letra em alemão.
Sie Liebt Dich
Sie liebt dich, yeah, yeah, yeah!
Sie liebt dich, yeah, yeah, yeah!
Sie liebt dich, yeah, yeah, yeah, yeah!
Du glaubst sie liebt nur mich?
Gestern hab' ich sie gesehen.
Sie denkt ja nur an dich,
Und du solltest zu ihr gehen.
Oh, ja sie liebt dich.
Schöner kann es gar nicht sein.
Ja, sie liebt dich,
Und da solltest du dich freuen.
Du hast ihr weh getan,
Sie wusste nicht warum.
Du warst nicht schuld daran,
Und drehtest dich nicht um.
Oh, ja sie liebt dich.
Schöner kann es gar nicht sein.
Ja, sie liebt dich,
Und da solltest du dich freuen.
Sie liebt dich, yeah, yeah, yeah!
Sie liebt dich, yeah, yeah, yeah!
Denn mit dir allein
kann sie nur glücklich sein.
Du musst jetzt zu ihr gehen,
Entschuldig dich bei ihr.
Ja, das wird sie verstehen,
Und dann verzeiht sie dir.
Oh, ja sie liebt dich.
Schöner kann es gar nicht sein.
Ja, sie liebt dich,
Und da solltest du dich freuen.
Sie liebt dich, yeah, yeah, yeah!
Sie liebt dich, yeah, yeah, yeah!
Denn mit dir allein
Kann sie nur glücklich sein...
Denn mit dir allein
Kann sie nur glücklich sein...
Denn mit dir allein
Kann sie nur glücklich sein!
Yeah, yeah, yeah!
Yeah, yeah, yeah, yeah!!
Nenhum comentário:
Postar um comentário
Eu sempre publicarei todo tipo de opinião e ponto de vista. que NÃO INFRINJAM AS LEIS DO MUNDO, nem as leis da Internet.
Não são toleradas ofensas a nenhuma das pessoas que comentam.
Links para blogs e sites que falem de saúde mental são bem vindos, desde que não sejam sites criados para vender psicotrópicos.
As informações dispostas aqui são CONFIRMADAS através de várias fontes. A qualidade obtida aqui não se consegue da noite para o dia, mas sim de uma experiência de VÁRIOS ANOS.
Portanto, se houver algo a ser corrigido aqui, publique nos comentários, mas COM PROVAS, como eu faço.
Algumas pessoas, ao tomar medicações psiquiátricas ou drogas ilícitas, não sofrem efeitos adversos significativos (como vemos algumas pessoas que fumam a vida toda e morrem de velhice.) Portanto verei como normal algumas pessoas dizerem que nunca sentiram nenhum efeito colateral ao tomar determinado psicotrópico.
Mas qualquer indivíduo que escrever algo contra as informações técnicas mostradas aqui deve PROVAR IMEDIATAMENTE na mesma mensagem, do contrário terei que deletar.
Se quiser me contatar pode ser através de um comentário.
This web site is mostly about human rights, health, music and curious videos from Youtube. If you have any of these your contribution is most welcome.
Links to web sites that sell MEDICATION ARE UNWELCOME.
But if your site is interesting and useful just submit the address, WITHOUT ANY EXTRA ELECTRONIC LANGUAGE, such as HTML or the like. Example, http://pacientepsiquiatrico.com is OK, is accepted. But [url="http://pacientepsiquiatrico.com"] would be considered spam, because of the extra electronic language [url. I'll check it out and link to it if I approve it. Thank you