BORGES: ELEGÍA DEL RECUERDO IMPOSIBLE

Meu poema preferido de Borges, publicado primeiro em outro blog, no dia 06 de março de 2006.

Elegía del recuerdo imposible
(poema de Jorge Luis Borges Acevedo)
Que no daría yo por la memoria
De una calle de tierra com tapias bajas
Y de un alto jinete llenando el alba
(Largo y raído el poncho)
En uno de los días de la llanura, en un día sin fecha.
Qué no daría yo por la memoria
De mi madre mirando la mañana en la estancia de Santa Irene,
Sin saber que su nombre iba a ser Borges.
Qué no daría yo por la memoria
De haber combatido en Cepeda
Y de haber visto a Estanislao del Campo
Saludando la primer bala con la alegría del coraje.
Qué no daría yo por la memoria
De un portón de quinta secreta
Qué mi padre empujaba cada noche
Antes de perderse en el sueño
Y qué empujó por última vez
El catorce de febrero de 38.
Qué no daría yo por la memoria
De las barcas de Hengist
Zarpando de la arena de Dinamarca
Para debelar uma isla
Qué aún no era Inglaterra.
Qué no daría yo por la memoria
(La tuve y la he perdido)
De una tela de oro de Turner,
Vasta como la música.
Que no daría yo por la memoria
De haber visto a Sócrates
Que, en tarde de cicuta,
Examinó serenamente el problema
De la inmortalidad,
Alternando los mitos y las razones
Mientras la muerte azul iba subiendo
Desde los pies ya fríos.
Qué no daría yo por la memoria
De que me hubieras dicho que me querías
Y de no haber dormido hasta la aurora,
Desgarrado y feliz.