Source: Webster's New Twentieth Century Dictionary Unabridged Second Edition - Deluxe Color, 1975
SÁMBA s.f. Dans popular brazilian, cu ritm viu, discontinuu și sincopat; melodia acestui dans. [< fr., port. samba]. Sursa: Dicționar de neologisme - Editura Academiei, București, 1986
Sursa: Dicționarul explicativ al limbii române, ediția a II-a - Editura Univers Enciclopedic, 1998
samba. f. Danza popular brasileña, de influencia africana, cantada, de compás binario. 2. Música con que se acompaña esta danza.
Fuente: Diccionario de la Lengua Española - Real Academia Española, 2001
samba n, pl-bas 1 a lively modern ballroom dance from Brazil in bouncy duple time 2 a piece of music composed for or in the rhythm of this dance
Source: Collins Dictionary, 2007
Samba; ein Tanz aus Lateinamerika
Quelle: Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache - Langenscheidt, 2008
samba nf Danse populaire brésilienne à deux temps, de rythme syncopé.
Source: Dictionnaire Larousse, 2009
samba
Nom féminin singulier
1 (chorégraphie) (mot brésilien) danse d'origine brésilienne
2 air sur lequel elle se danse
Source: Le Dictionnaire
samba m1 (uspes. gj port. fra et afrikansk språk)
1 rytmisk brasiliansk dans i 4/4 takt av afrikansk opprinnelse
Kilde: Bokmålsordboka
A música "Faixa nobre", de Jorge Aragão, dá a melhor definição de samba no idioma português:
"Samba, shopping de TV
Tem fama de MPB
Derrama mídia nos quintais
Permuta que satisfaz
Cultura de um povo
Que jura ser capaz
Pobre, previsão de faixa nobre
Lá pras bandas de janeiro
Traz no cativeiro
Um brasileiro autor
Cai no mundo
Alguém dá valor
Voa pro exterior
Meu samba..."
O Samba é o estilo musical brasileiro mais conhecido e divulgado no exterior. O Carnaval se tornou sinônimo de Samba.
Resumo: o Samba é a VERDADEIRA Música Popular Brasileira. Samba = MPB.
Traz no cativeiro um brasileiro autor...
Nenhum comentário:
Postar um comentário
Eu sempre publicarei todo tipo de opinião e ponto de vista. que NÃO INFRINJAM AS LEIS DO MUNDO, nem as leis da Internet.
Não são toleradas ofensas a nenhuma das pessoas que comentam.
Links para blogs e sites que falem de saúde mental são bem vindos, desde que não sejam sites criados para vender psicotrópicos.
As informações dispostas aqui são CONFIRMADAS através de várias fontes. A qualidade obtida aqui não se consegue da noite para o dia, mas sim de uma experiência de VÁRIOS ANOS.
Portanto, se houver algo a ser corrigido aqui, publique nos comentários, mas COM PROVAS, como eu faço.
Algumas pessoas, ao tomar medicações psiquiátricas ou drogas ilícitas, não sofrem efeitos adversos significativos (como vemos algumas pessoas que fumam a vida toda e morrem de velhice.) Portanto verei como normal algumas pessoas dizerem que nunca sentiram nenhum efeito colateral ao tomar determinado psicotrópico.
Mas qualquer indivíduo que escrever algo contra as informações técnicas mostradas aqui deve PROVAR IMEDIATAMENTE na mesma mensagem, do contrário terei que deletar.
Se quiser me contatar pode ser através de um comentário.
This web site is mostly about human rights, health, music and curious videos from Youtube. If you have any of these your contribution is most welcome.
Links to web sites that sell MEDICATION ARE UNWELCOME.
But if your site is interesting and useful just submit the address, WITHOUT ANY EXTRA ELECTRONIC LANGUAGE, such as HTML or the like. Example, http://pacientepsiquiatrico.com is OK, is accepted. But [url="http://pacientepsiquiatrico.com"] would be considered spam, because of the extra electronic language [url. I'll check it out and link to it if I approve it. Thank you