Austregésilo Carrano Bueno, grande ativista da Luta Antimanicomial foi internado aos dezessete anos, a mesma idade do jovem Oscar, que aparece no programa Enquête Exclusive. É como se Carrano renascesse nesse jovem francês, no ano 2010, quando foi filmado o programa.
Oscar foi enviado à Unidade para Doentes Difíceis de Sarreguemines (Unité pour Malades Difficiles de Sarreguemines) por ser considerado um paciente violento. Carrano também era considerado violento. Se Carrano fosse internado na França, com certeza, seria transferido para uma Unidade para Doentes Difíceis. E é MUITO difícil sair de uma Unidade para Doentes Difíceis da França... Acho que é BEM pior que prisão.
Hospitais Psiquiátricos, Viagem ao Centro da Loucura; (Hôpitaux Psychiatriques, Voyage au cœur de la folie;) de 23:47 até 25:45
Para alguns doentes, ser amarrado é uma necessidade. É o caso do Oscar, um esquizofrênico de dezessete anos. Aqui, é o paciente mais novo. Para tirá-lo de seu quarto, os enfermeiros são obrigados a algemar os braços dele e segurá-lo firmemente. O que limita o rapaz.
Enfermeiro: - Podemos soltar teu braço e te deixar ir sozinho? Ou você prefere que seguremos seus braços? Mas vá devagar, OK? OK, vamos te soltar. Devagar!... Olha! Você prefere que seguremos seus braços? Tá certo.
Oscar foi maltratado toda sua infância. Hoje ele só se comunica através da violência. Desta vez, de volta à sala dos enfermeiros, é a nossa câmera que ele vai atacar.
Para tentar acalmá-lo, os enfermeiros tentam conversar com ele.
Enfermeiro: - Vá com calma! Por favor!...
Atrás de sua agressividade, um sofrimento profundo.
Enfermeiro: - Estamos te protegendo. (linguagem familiar.)
Oscar: - Eu queria morrer.
Enfermeiro: - Você queria morrer?
Oscar: - Eu queria morrer.
Enfermeiro: - Ah é, por quê? (Linguagem familiar.)
Oscar: - Eu não tenho mais família, eu não tenho mais nada. Eu queria me matar.
Uns dez minutos mais tarde, Oscar parece ter ficado calmo. Diante desse tipo de crise, os enfermeiros se sentem sempre impotentes.
Enfermeiro: - Esta sensação de morrer, mas algo que sai completamente do controle. Não dá para imaginar, não dá para imaginar...
-
-
Français:
Austregésilo Carrano Bueno fut un grand activiste contre les asiles psychiatriques. Il avait dix-sept ans quand il fut hospitalisé, comme le jeune Oscar. S'il était hospitalisé en France, sans doute il serait envoyé à une Unité pour Malades Difficiles.
Hôpitaux Psychiatriques, Voyage au cœur de la folie; de 23:47 jusqu'à 25:45
Pour certains malades, être attaché est une nécessité. C'est le cas d'Oscar, un schizophrène âgé de dix-sept ans. Ici c'est le plus jeune patient. Pour lui sortir de sa chambre, les infirmiers sont obligé de lui entraver les bras et de le maintenir fermement. Des liens qui rationnent le jeune homme.
Infirmier: - Est-ce qu'on peut te lâcher les bras et te laisser promener seul? Ou tu préfères qu'on te tiennent les bras? Mais tu vas doucement, OK? OK, on te lâche. Doucement!... Voilà! Tu préfères qu'on te tiennent? D'accord.
Oscar a été maltraité toute son enfance. Aujourd'hui il ne communique plus que par la violence. Cette fois, de retour dans le bureau des infirmiers, c'est notre caméra qu'il va s'en prendre.
Pour essayer de l'apaiser, les infirmiers tentent de discuter avec lui.
Infirmier: - Doucement! S'il vous plaît!...
Derrière son agressivité, une souffrance profonde.
Infirmier: - On est en train de vous protéger. (Pas clair, langage familier.)
Oscar: - Je voulais mourir.
Infirmier: - Vous vouliez mourir?
Oscar: - Je voulais mourir.
Infirmier: - Ouais, pourquoi? (Langage familier.)
Oscar: - Je n'ai plus de famille, je n'ai plus rien. Je voulais me tuer.
Une dizaine de minutes plus tard, Oscar semble s'est calmé. Face à ces genres de crise, les infirmiers se sentent toujours impuissant.
Infirmier: - Cette sensation de mourir, mais quelque chose qui submerge complètement. On ne peut pas imaginer, on ne peut pas imaginer...
Nenhum comentário:
Postar um comentário
Eu sempre publicarei todo tipo de opinião e ponto de vista. que NÃO INFRINJAM AS LEIS DO MUNDO, nem as leis da Internet.
Não são toleradas ofensas a nenhuma das pessoas que comentam.
Links para blogs e sites que falem de saúde mental são bem vindos, desde que não sejam sites criados para vender psicotrópicos.
As informações dispostas aqui são CONFIRMADAS através de várias fontes. A qualidade obtida aqui não se consegue da noite para o dia, mas sim de uma experiência de VÁRIOS ANOS.
Portanto, se houver algo a ser corrigido aqui, publique nos comentários, mas COM PROVAS, como eu faço.
Algumas pessoas, ao tomar medicações psiquiátricas ou drogas ilícitas, não sofrem efeitos adversos significativos (como vemos algumas pessoas que fumam a vida toda e morrem de velhice.) Portanto verei como normal algumas pessoas dizerem que nunca sentiram nenhum efeito colateral ao tomar determinado psicotrópico.
Mas qualquer indivíduo que escrever algo contra as informações técnicas mostradas aqui deve PROVAR IMEDIATAMENTE na mesma mensagem, do contrário terei que deletar.
Se quiser me contatar pode ser através de um comentário.
This web site is mostly about human rights, health, music and curious videos from Youtube. If you have any of these your contribution is most welcome.
Links to web sites that sell MEDICATION ARE UNWELCOME.
But if your site is interesting and useful just submit the address, WITHOUT ANY EXTRA ELECTRONIC LANGUAGE, such as HTML or the like. Example, http://pacientepsiquiatrico.com is OK, is accepted. But [url="http://pacientepsiquiatrico.com"] would be considered spam, because of the extra electronic language [url. I'll check it out and link to it if I approve it. Thank you