Uma solução para aliviar a fome foi iniciada na Itália. Há cerca de um século e meio, havia em Nápoles algo chamado "caffè sospeso", que pode ser traduzido como "café pendente", "café na espera", ou "café suspenso". Quando uma pessoa comprava um café num bar, a pessoa às vezes pagava um café extra para ser oferecido para alguém sem condições financeiras.
Com a melhoria da economia italiana, o "caffè sospeso" caiu no esquecimento. Porém, com a crise europeia, em 2008 o costume solidário voltou.
E pouco depois surgiu o "pane in attesa" que em português pode ser traduzido como "pão na espera", nos mesmos moldes do "café pendente", ou seja, um pão pago por alguém para ficar "na espera" da chegada de algum necessitado.
Veja o link para a notícia em italiano: Dopo il "Caffè sospeso" arriva il "Pane in attesa"
E' un'iniziativa di solidarietà ce prevede di offrire del denaro per acquistare pane da donare ai bisognosi
(Tradução: Depois do "café pendente" surge o "pão na espera"
É uma iniciativa de solidariedade que visa oferecer dinheiro para adquirir pão para doar aos necessitados)
Essa prática solidária contagiou várias partes do mundo.
Na França, por exemplo, o "caffè sospeso" se chama « café suspendu » ou “café en attente”
Veja link em francês, com mais informações: De Naples à Paris, la généreuse coutume du « café en attente »
(Tradução:De Nápoles a Paris, o generoso costume do "café na espera" )
Já o "Pane in attesa" em francês é "baguette en attente" ou "pain en attente" ("pão na espera").
Links em francês com mais informações:
La baguette en attente
Baguettes en attente
Une baguette en attente
Em espanhol, o "caffè sospeso" é conhecido como "Café Pendiente".
Links:
Café Pendiente México
Café Pendiente Chile
Em inglês é "suspended coffee".
Links:
The Suspended Coffees | Participating Cafes – Americas
The Suspended Coffees | Participating Cafes – Australia
Sospeso Project
Nenhum comentário:
Postar um comentário
Eu sempre publicarei todo tipo de opinião e ponto de vista. que NÃO INFRINJAM AS LEIS DO MUNDO, nem as leis da Internet.
Não são toleradas ofensas a nenhuma das pessoas que comentam.
Links para blogs e sites que falem de saúde mental são bem vindos, desde que não sejam sites criados para vender psicotrópicos.
As informações dispostas aqui são CONFIRMADAS através de várias fontes. A qualidade obtida aqui não se consegue da noite para o dia, mas sim de uma experiência de VÁRIOS ANOS.
Portanto, se houver algo a ser corrigido aqui, publique nos comentários, mas COM PROVAS, como eu faço.
Algumas pessoas, ao tomar medicações psiquiátricas ou drogas ilícitas, não sofrem efeitos adversos significativos (como vemos algumas pessoas que fumam a vida toda e morrem de velhice.) Portanto verei como normal algumas pessoas dizerem que nunca sentiram nenhum efeito colateral ao tomar determinado psicotrópico.
Mas qualquer indivíduo que escrever algo contra as informações técnicas mostradas aqui deve PROVAR IMEDIATAMENTE na mesma mensagem, do contrário terei que deletar.
Se quiser me contatar pode ser através de um comentário.
This web site is mostly about human rights, health, music and curious videos from Youtube. If you have any of these your contribution is most welcome.
Links to web sites that sell MEDICATION ARE UNWELCOME.
But if your site is interesting and useful just submit the address, WITHOUT ANY EXTRA ELECTRONIC LANGUAGE, such as HTML or the like. Example, http://pacientepsiquiatrico.com is OK, is accepted. But [url="http://pacientepsiquiatrico.com"] would be considered spam, because of the extra electronic language [url. I'll check it out and link to it if I approve it. Thank you