Ana - Vama Veche (Tradução da bela canção romena - Translation of the beautiful Romanian song)

Ana
I:
Demult, tare demult
Am iubit o mica fata
E firesc, mi-a placut
Era frumoasa ca o floare de zapada.
Demult, tare demult
Ea-mi daruia multa iubire
Si-un suflet minunat si curat
Ca zapada cand se cerne.
II:
Era viata mea si se numea... Ana
Ce nume simplu!
Iar eu, de-as fi stiut ce va urma
Fugeam din calea sa
Dar am uitat ce am avut
Si am ajuns indiferent
Si-am pierdut-o ca pe-un fulg
Ce-n mana-l pierzi cand s-a topit.
Cand mi-am dat seama c-am ranit
Un suflet cald atata timp
Si c-am pierdut-o
M-am intors ingenunchiat
E prea tarziu...!
III:
Voi ce acum ma ascultati
Mai meditati si nu uitati:
In dragoste indiferenta-i cea mai grea
Cu fiecare despartire
O stea din cer se va desprinde
Iar eu voi sti ca ati facut greseala mea...
Greseala mea.

English
Anna
I:
A long,long time ago
I loved a little girl
It's normal,i liked her
She was as beautiful as a snow flower
A long,long time ago
She was giving me a lot of love
And a wonderful, clear soul
Like the snow when it drizzles
II:
She was my life and she was called...Anna
What a simple name!
I wish I knew what was going to happen...
I was running out of her path
But I forgot what I had
And I lost her just as a flake
Which melts when it's in your hand
When I realized that I had hurt
A warm soul for a long time
I turned back on my knees
It's too late...!
III:
You,the ones who are listening to me now
Keep meditating and don't forget :
When you're in love, indifference hurts the most
With every separation
A star will fall from the sky
And you'll know that you had done my mistake...
My mistake.

Ana (Tradução de da canção Ana, da banda Vama Veche)
I:
No passado,bem no passado
Eu amei uma garota pequenina (Eu amei uma pequena)
É normal, eu gostei dela
Ela era bonita como uma flor da neve
No passado,bem no passado
Ela me dava muito amor
E uma alma maravilhosa, alva
Como a neve quando cai
II:
Ela era minha vida e se chamava...Ana
Que nome simples!
Eu queria saber o que ia acontecer (Ah se eu soubesse o que ia acontecer)...
Eu estava me afastando do caminho dela
Mas eu esqueci o que eu tinha
E eu a perdi como um floco (de neve)
Que derrete quando está nas mãos
Quando eu percebi que tinha machucado
Uma alma quente por tanto tempo
Eu voltei de joelhos
Tarde demais...!
III:
Vocês, que estão me ouvindo agora
Meditem e não se esqueçam:
Quando você está apaixonado, a indiferença é o que mais machuca
Com cada separação (Cada vez que há uma separação)
Uma estrela cai do céu
E aí você saberá que cometeu o meu erro...
Meu erro.

O que descobri com minhas pesquisas sobre doença mental

Como descrevi em minha história OS CASARÕES e em A FOGGY LIFE, eu estava fazendo umas pesquisas sobre a capacidade da mente e sobre as forças do inferno e sobre a possibilidade de existir seres que a gente não vê.

Os resultados foram bem satisfatórios, apesar de que ninguém mais fez pesquisas nesse campo.

Sobre forças do inferno, não vai interessar muito o leitor saber disso, já que minhas conclusões poderiam influenciar em suas crenças.

Quanto à existência de seres que a gente não vê, sem dúvida existem, e esses seres influenciam e muito no processo da loucura de um indivíduo.

Impressionante que depois das descobertas de Leeuwenhoek, que revelou a existência de um mundo invisível de micróbios e vírus com seus microscópios ainda não se pesquise a fundo a existência de seres invisíveis que são mais inteligentes que a gente, e que zombam da gente.

Leeuwenhoek contribuiu para a descoberta de vírus e bactérias e micróbios invisíveis a olho nu.

Porém ainda tentamos nos convencer que nos transtornos mentais não há seres que só se revelam para suas vítimas pacientes psiquiátricos.

É óbvio, é evidente que existem seres que brincam com a crendice popular e se fazem de fantasmas e levam as pessoas ao desespero que os psiquiatras chamam de doença mental.

Esses seres são muito mais inteligentes, pois se escondem facilmente de psiquiatras e cientistas em geral, que ainda acreditam que tais seres só existem na cabeça do doente.

Conversando com as vítimas desses seres, os pacientes psiquiátricos, você observará o seguinte:

Esses seres se provam reais para o paciente psiquiátrico de maneira incontestável. Eles brincam com a realidade de uma forma que a imaginação do paciente psiquiátrico não teria o poder de fazer.

Alguns desses seres que são considerados psicoses ou delírios pelos ignorantes psiquiatras fazem previsões, fazem prognósticos de coisas do futuro... e acertam!

Esses seres dizem coisas verdadeiras que acontecem de fato. Como a imaginação de alguém poderia ter o poder de fazer isso?

Como eu já disse, são seres que estão zombando das nossas crendices humanas. Estão zombando da religião e da psiquiatria, que se desentendem entre si.

Falarei mais deste tema e o aprofundarei em outras postagens, mas por enquanto deixarei o leitor com um dever de casa.

Converse com pacientes psiquiátricos que viram coisas e você observará que alguns dos seres que o paciente psiquiátrico viu e que nossa ignorante psiquiatria insiste em chamar de psicose falaram sobre coisas que aconteceram DEPOIS, ADIVINHARAM COISAS SÓ PARA PROVOCAR.

Essa é a primeira pulga que eu proponho a colocar atrás da orelha dos leitores.