28.11.10

Anna - Tradução da letra dos Beatles

Anas, mexendo com corações em várias línguas, em várias partes do mundo.



Anna – Beatles Lyrics

Anna,
You come and ask me, girl,
To set you free, girl,
You say he loves you more than me,
So I will set you free,
Go with him.
Go with him.

Anna,
Girl, before you go now,
I want you to know, now,
That I still love you so,
But if he loves you mo',
Go with him.

All of my life,
I've been searchin' for a girl
To love me like I (do) love you.
Oh, now.. But every girl I've ever had,
Breaks my heart and leaves me sad.
What am I, what am I supposed to do.
Oh...

Anna,
Just one more thing, girl.
You give back your ring to me, and I will set you free,
Go with him.

All of my life,
I've been searchin' for a girl
To love me like I (do) love you.
Oh, now.. But every girl I've ever had,
Breaks my heart and leaves me sad.
What am I, what am I supposed to do.
Oh...

Anna,
Just one more thing, girl.
You give back your ring to me, and I will set you free,
Go with him.
you can go with him, girl
Go with him

Anna – Beatles Letra Traduzida - Ana

Ana,
Você vem e me pede para deixá-la em paz, gata,
Para deixá-la em paz, gata...
Você diz que ele a ama mais que eu,
Então eu vou deixá-la em paz,
Vá com ele.
Vá com ele.

Ana,
Gata, antes de você ir,
Quero que você saiba agora,
Que eu ainda a amo muito,
Mas se ele a ama mais,
Vá com ele.

Toda a minha vida,
Eu tenho procurado por uma garota
Para me amar como eu amo você.
Oh, caramba... Mas toda garota que eu tive,
Parte meu coração e me deixa triste.
O que eu devo fazer?
Oh...

Ana,
Só mais uma coisa, gata.
Você me devolve o anel, e
Eu vou deixá-la em paz,
Vá com ele.

Toda a minha vida,
Eu tenho procurado por uma garota
Para me amar como eu amo você.
Oh, caramba... Mas toda garota que eu tive,
Parte meu coração e me deixa triste.
O que eu devo fazer?
Oh...

Ana,
Só mais uma coisa, gata.
Você me devolve o anel, e
Eu vou deixá-la em paz,
Vá com ele.



(Publicado primeiro no dia 28 de novembro de 2010. Atualizado no dia 17 de maio de 2014.)


(再生回数 72 回)

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Eu sempre publicarei todo tipo de opinião e ponto de vista. que NÃO INFRINJAM AS LEIS DO MUNDO, nem as leis da Internet.

Não são toleradas ofensas a nenhuma das pessoas que comentam.

Links para blogs e sites que falem de saúde mental são bem vindos, desde que não sejam sites criados para vender psicotrópicos.

As informações dispostas aqui são CONFIRMADAS através de várias fontes. A qualidade obtida aqui não se consegue da noite para o dia, mas sim de uma experiência de VÁRIOS ANOS.

Portanto, se houver algo a ser corrigido aqui, publique nos comentários, mas COM PROVAS, como eu faço.

Algumas pessoas, ao tomar medicações psiquiátricas ou drogas ilícitas, não sofrem efeitos adversos significativos (como vemos algumas pessoas que fumam a vida toda e morrem de velhice.) Portanto verei como normal algumas pessoas dizerem que nunca sentiram nenhum efeito colateral ao tomar determinado psicotrópico.

Mas qualquer indivíduo que escrever algo contra as informações técnicas mostradas aqui deve PROVAR IMEDIATAMENTE na mesma mensagem, do contrário terei que deletar.

Se quiser me contatar pode ser através de um comentário.

This web site is mostly about human rights, health, music and curious videos from Youtube. If you have any of these your contribution is most welcome.

Links to web sites that sell MEDICATION ARE UNWELCOME.

But if your site is interesting and useful just submit the address, WITHOUT ANY EXTRA ELECTRONIC LANGUAGE, such as HTML or the like. Example, http://pacientepsiquiatrico.com is OK, is accepted. But [url="http://pacientepsiquiatrico.com"] would be considered spam, because of the extra electronic language [url. I'll check it out and link to it if I approve it. Thank you