13.4.14

O caminho / Fastball - The Way (Tradução)

Eles tomaram a decisão de supetão, e começaram a fazer as malas
Eles partiram antes do sol nascer naquele dia
Uma fuga para uma folga eterna de verão
Mas para onde eles estavam indo sem sequer conhecer o caminho?

Eles tomaram todo o vinho e começaram a conversar
Agora eles tinham coisas mais importantes para falar
E quando o carro quebrou, eles começaram a andar
Para onde eles estavam indo sem sequer conhecer o caminho?

Qualquer um pode ver que a estrada na qual eles andam é feita de ouro
E sempre é verão, eles nunca sentem frio
Eles nunca sentirão fome, eles nunca ficarão velhos e grisalhos
Dá para ver a sombra deles oscilando em alguma parte
Eles não vão chegar em lugar nenhum, mas eles não dão a mínima
Eles queriam a estrada, eles estão mais felizes lá hoje

Os filhos deles acordaram e não conseguiram encontrá-los
Eles partiram antes do sol nascer naquele dia
Eles partiram de carro e deixaram tudo para trás
Para onde eles estavam indo sem sequer conhecer o caminho?

Qualquer um pode ver que a estrada na qual eles andam é feita de ouro
E sempre é verão, eles nunca sentem frio
Eles nunca sentirão fome, eles nunca ficarão velhos e grisalhos
Dá para ver a sombra deles oscilando em alguma parte
Eles não vão chegar em lugar nenhum, mas eles não dão a mínima
Eles queriam a estrada, eles estão mais felizes lá hoje

Qualquer um pode ver que a estrada na qual eles andam é feita de ouro
E sempre é verão, eles nunca sentem frio
Eles nunca sentirão fome, eles nunca ficarão velhos e grisalhos
Dá para ver a sombra deles oscilando em alguma parte
Eles não vão chegar em lugar nenhum, mas eles não dão a mínima
Eles queriam a estrada, eles estão mais felizes lá hoje

(Deixando tudo para trás!)


Nota:
Acho que eu não preciso comentar o SARCASMO e a IRONIA da canção, o sarcasmo do vídeo:
O cantor salta de um prédio e cai em cima de um caminhão! Se fizermos isso na vida real, não aparecerá um caminhão com um colchão para nos aparar!!!





Fastball - The Way

They made up their minds and they started packing
They left before the sun came up that day
An exit to eternal summer slacking
But where were they going without ever knowing the way

They drank up the wine and they got to talking
They now had more important things to say
And when the car broke down, they started walking
Where were they going without ever knowing the way

Anyone can see the road that they walk on is paved in gold
And it's always summer, they'll never get cold
They'll never get hungry, they'll never get old and gray
You can see their shadows wandering off somewhere
They won't make it home, but they really don't care
They wanted the highway, they're happier there today, today

Their children woke up and they couldn't find 'em
They left before the sun came up that day
They just drove off and left it all behind 'em (leaving it all behind)
Where were they going without ever knowing the way?

Anyone can see the road that they walk on is paved in gold
And it's always summer, they'll never get cold
They'll never get hungry, they'll never get old and gray
You can see their shadows wandering off somewhere
They won't make it home, but they really don't care
They wanted the highway, they're happier there today, today

Anyone can see the road that they walk on is paved in gold
And it's always summer, they'll never get cold
They'll never get hungry, they'll never get old and gray
You can see their shadows wandering off somewhere
They won't make it home, but they really don't care
They wanted the highway, they're happier there today, today

(Leaving it all behind)

Note:
Dedicated to anyone who confuses love with giving up responsibilities. People who really love would never leave their responsibilities behind, let alone their children. Love comes from the desire of making a better world for all and running away from responsibilities simply CONTRADICTS the real sense of love!

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Eu sempre publicarei todo tipo de opinião e ponto de vista. que NÃO INFRINJAM AS LEIS DO MUNDO, nem as leis da Internet.

Não são toleradas ofensas a nenhuma das pessoas que comentam.

Links para blogs e sites que falem de saúde mental são bem vindos, desde que não sejam sites criados para vender psicotrópicos.

As informações dispostas aqui são CONFIRMADAS através de várias fontes. A qualidade obtida aqui não se consegue da noite para o dia, mas sim de uma experiência de VÁRIOS ANOS.

Portanto, se houver algo a ser corrigido aqui, publique nos comentários, mas COM PROVAS, como eu faço.

Algumas pessoas, ao tomar medicações psiquiátricas ou drogas ilícitas, não sofrem efeitos adversos significativos (como vemos algumas pessoas que fumam a vida toda e morrem de velhice.) Portanto verei como normal algumas pessoas dizerem que nunca sentiram nenhum efeito colateral ao tomar determinado psicotrópico.

Mas qualquer indivíduo que escrever algo contra as informações técnicas mostradas aqui deve PROVAR IMEDIATAMENTE na mesma mensagem, do contrário terei que deletar.

Se quiser me contatar pode ser através de um comentário.

This web site is mostly about human rights, health, music and curious videos from Youtube. If you have any of these your contribution is most welcome.

Links to web sites that sell MEDICATION ARE UNWELCOME.

But if your site is interesting and useful just submit the address, WITHOUT ANY EXTRA ELECTRONIC LANGUAGE, such as HTML or the like. Example, http://pacientepsiquiatrico.com is OK, is accepted. But [url="http://pacientepsiquiatrico.com"] would be considered spam, because of the extra electronic language [url. I'll check it out and link to it if I approve it. Thank you